라틴어-한국어 사전 검색

ingluviē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingluviēs의 단수 탈격형) 작물로

    형태분석: ingluvi(어간) + ē(어미)

ingluviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingluviēs, ingluviēi

어원: GVOR-

  1. 작물, 그루, 농작물
  1. the crop, maw gluttony

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 ingluviēs

작물이

ingluviēs

작물들이

속격 ingluvieī

작물의

ingluviērum

작물들의

여격 ingluvieī

작물에게

ingluviēbus

작물들에게

대격 ingluviem

작물을

ingluviēs

작물들을

탈격 ingluviē

작물로

ingluviēbus

작물들로

호격 ingluviēs

작물아

ingluviēs

작물들아

예문

  • hunc si perconteris, avi cur atque parentispraeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem,omnia conductis coemens obsonia nummis,sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:4)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:4)

  • "Pro vero namque comperimus nec te, sociae scilicet doloris casusque tui, celare possumus immanem colubrum multinodis voluminibus serpentem, veneno noxio colla sanguinantem hiantemque ingluvie profunda, tecum noctibus latenter acquiescere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:142)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:142)

  • "Meministi consilium vestrum, scilicet quo mihi suasistis ut bestiam, quae mariti mentito nomine mecum quiescebat, prius quam ingluvie voraci me misellam hauriret, ancipiti novacula peremerem?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:206)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:206)

  • De gulositate et ingluvie. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 45:1)

    (, , 45:1)

  • corvus enim ingluvie per foeda cadavera captus haeserat; (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), De Noe et Diluvio 3:2)

    (프루덴티우스, , 3:2)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION