라틴어-한국어 사전 검색

ingluviem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingluviēs의 단수 대격형) 작물을

    형태분석: ingluvi(어간) + em(어미)

ingluviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingluviēs, ingluviēi

어원: GVOR-

  1. 작물, 그루, 농작물
  1. the crop, maw gluttony

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 ingluviēs

작물이

ingluviēs

작물들이

속격 ingluvieī

작물의

ingluviērum

작물들의

여격 ingluvieī

작물에게

ingluviēbus

작물들에게

대격 ingluviem

작물을

ingluviēs

작물들을

탈격 ingluviē

작물로

ingluviēbus

작물들로

호격 ingluviēs

작물아

ingluviēs

작물들아

예문

  • "et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)

  • Sed dum pede altera fulcimentum quo sustinebar repello, ut ponderis deductu restis ad ingluviem astricta spiritus officia discluderet, repente putris alioquin et vetus funis dirumpitur, atque ego de alto reddens Socratem - nam iuxta me iacebat - superruo cumque eo in terram devolvor. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 14:8)

  • quia cum sit aestuosissimum, non est contentum potione aquae, nisi obesam ingluviem atque distentam pabulis alvum demerserit ac refrigeraverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 6:4)

  • ingluviem ventris capacitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 431 300:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 300:2)

  • Meritoigitur contra gulam et gulositatem et ingluviem ut eas vincas opponeredebes tenperantiam cum suis speciebus, que sic diffinitur: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 47:19)

    (, , 47:19)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION