라틴어-한국어 사전 검색

ingluviēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingluviēs의 단수 주격형) 작물이

    형태분석: ingluvi(어간) + ēs(어미)

  • (ingluviēs의 단수 호격형) 작물아

    형태분석: ingluvi(어간) + ēs(어미)

  • (ingluviēs의 복수 주격형) 작물들이

    형태분석: ingluvi(어간) + ēs(어미)

  • (ingluviēs의 복수 대격형) 작물들을

    형태분석: ingluvi(어간) + ēs(어미)

  • (ingluviēs의 복수 호격형) 작물들아

    형태분석: ingluvi(어간) + ēs(어미)

ingluviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingluviēs, ingluviēi

어원: GVOR-

  1. 작물, 그루, 농작물
  1. the crop, maw gluttony

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 ingluviēs

작물이

ingluviēs

작물들이

속격 ingluvieī

작물의

ingluviērum

작물들의

여격 ingluvieī

작물에게

ingluviēbus

작물들에게

대격 ingluviem

작물을

ingluviēs

작물들을

탈격 ingluviē

작물로

ingluviēbus

작물들로

호격 ingluviēs

작물아

ingluviēs

작물들아

예문

  • Inter quae ingluvies et gurgites crevere praerupti conviviorum, et pro victorialibus epulares triumphi, ususque abundantes serici et textiles auctae sunt artes, et culinarum sollicitior cura, et ambitiosa ornatarum domorum exquisita sunt spatia, quorum mensuram si in agris consul Quinctius possedisset, amiserat etiam post dictaturam gloriam paupertatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nam nisi vacua est ingluvies, cruditatem significat, abstinerique debent, dum concoquant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 17:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 17:4)

  • "ingluvies tori", inquit, "sunt circa gulam, qui propter pinguedinem fiunt atque inter- iectas habent rugas". sed nunc pro gula positum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 431 300:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 300:5)

  • "mihi foeda Vitelli intulit ingluvies ventrem, qui tempore parvo regnans sero perit;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:53)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:53)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION