라틴어-한국어 사전 검색

ingravēsceris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingravēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ingravēsc(어간) + e(어간모음) + ris(인칭어미)

ingravēscēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingravēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ingravēsc(어간) + e(시제접사) + ris(인칭어미)

ingravēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingravēscō, ingravēscere

어원: ingravō(무겁게 하다, 무게를 늘리다)

  1. to grow burdensome, be wearied To increase, be aggravated, grow worse becomes oppressive to grow dearer To grow in importance becomes more engrossing

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingravēsce

복수 ingravēscite

미래단수 ingravēscitō

ingravēscitō

복수 ingravēscitōte

ingravēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingravēscere

복수 ingravēsciminī

미래단수 ingravēscitor

ingravēscitor

복수 ingravēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ingravēscere

수동태 ingravēscī

분사

현재완료미래
능동태 ingravēscēns

수동태 ingravēscendus

예문

  • quae fere res non solum inopia praesentis, sed etiam futuri temporis timore ingravescere consuevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:2)

  • et cum ingravesceret penuria commeatuum, famis et furoris impulsu, Eubuli cuiusdam inter suos clari domum ambitiosam ignibus subditis inflammavit, rectoremque ut sibi iudicio imperiali addictum, calcibus incessens et pugnis, conculcans seminecem laniatu miserando discerpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)

  • His ac talibus imperator inter spem metumque iactabatur, ingravescente hiemis magnitudine, suspectisque per avios tractus insidiis, inter quae etiam tumultum exasperati militis verebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 31:1)

  • Ingravescente post haec altius cura, imperator eligere consilia quam invenire sufficiens, id conducere rebus existimans, Victorem magistrum equitum et Urbicium, Mesopotamiae ducem, ire propere iussit in Persas, responsum absolutum et unius modi perferentes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • medici cum obstetricibus consentiebant penuria matrimonii morbum quaesitum, malum in dies augeri, aegritudinem ingrauescere; (Apuleius, Apologia 67:4)

    (아풀레이우스, 변명 67:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION