라틴어-한국어 사전 검색

ingravēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingravēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ingravēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

ingravēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingravēscō, ingravēscere

어원: ingravō(무겁게 하다, 무게를 늘리다)

  1. to grow burdensome, be wearied To increase, be aggravated, grow worse becomes oppressive to grow dearer To grow in importance becomes more engrossing

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingravēsce

복수 ingravēscite

미래단수 ingravēscitō

ingravēscitō

복수 ingravēscitōte

ingravēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ingravēscere

복수 ingravēsciminī

미래단수 ingravēscitor

ingravēscitor

복수 ingravēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ingravēscere

수동태 ingravēscī

분사

현재완료미래
능동태 ingravēscēns

수동태 ingravēscendus

예문

  • ingravescit enim in dies intestinum malum, nec extemis hostibus magis quam domesticis laboramus, qui erant omnino ab initio belli sed facilius frangebantur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 10 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:3)

  • nam, etsi a prima aetate me omnis ars et doctrina liberalis et maxime philosophia delectavit, tamen hoc studium cotidie ingravescit, credo, et aetatis maturitate ad prudentiam et iis temporum vitiis, ut nulla res alia levare animum molestiis possit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 4 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:6)

  • alter ardet furore et scelere nec remittit aliquid sed in dies ingravescit; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Ad hoc patentibus fenestris favonios accipit transmittitque nec umquam aere pigro et manente ingravescit. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 19:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 19:2)

  • Mox ingravescit, clamat moriens hominem nequam perfidum ac plus etiam quam periurum, qui sibi per salutem filii peierasset. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 20 5:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION