고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inhabitātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: inhabitātiō, inhabitātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inhabitātiō 거주가 | inhabitātiōnēs 거주들이 |
| 속격 | inhabitātiōnis 거주의 | inhabitātiōnum 거주들의 |
| 여격 | inhabitātiōnī 거주에게 | inhabitātiōnibus 거주들에게 |
| 대격 | inhabitātiōnem 거주를 | inhabitātiōnēs 거주들을 |
| 탈격 | inhabitātiōne 거주로 | inhabitātiōnibus 거주들로 |
| 호격 | inhabitātiō 거주야 | inhabitātiōnēs 거주들아 |
corpus enim, quod corrumpitur, aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:15)
썩어 없어질 육신이 영혼을 무겁게 하고 흙으로 된 이 천막이 시름겨운 정신을 짓누릅니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:15)
qui loci quoque positione inferior, sicut inhabitatione deterior, inferni nomine non inconvenienter accipi potest. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 46:4)
(피에르 아벨라르, , 46:4)
Homines etenim sola humanitatis specie figurati, interius vero belluinae enormitatis deformitate dejecti, quos humanitatis chlamide doleo investisse, a terrenae inhabitationis patrimonio vos exhaeredare conantur, sibi terrenum funditus usurpando dominium, vos ad coeleste domicilium repatriare cogentes. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 80:4)
(, 80:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
