라틴어-한국어 사전 검색

initus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: initus, initūs

  1. 입구, 입장
  2. 접근, 도착, 도달, 다가감
  3. 시작, 개시, 시초, 초기
  1. entrance (act of entering)
  2. approach, arrival, advent
  3. beginning, commencement, initiation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 initus

입구가

initūs

입구들이

속격 initūs

입구의

inituum

입구들의

여격 inituī

입구에게

initibus

입구들에게

대격 initum

입구를

initūs

입구들을

탈격 initū

입구로

initibus

입구들로

호격 initus

입구야

initūs

입구들아

예문

  • Hoc consilium, quod initum est super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:26)

    이것이 온 세상에 대하여 내려진 결정이며 이것이 모든 민족들 위로 뻗쳐진 손이다. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:26)

  • Caesar id quod erat suspicatus aliquid novi a barbaris initum consilii, cohortes quae in statione erant secum in eam partem proficisci, ex reliquis duas in stationem succedere, reliquas armari et confestim sese subsequi iussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:2)

  • Non facile Gallos Gallis negare potuisse, praesertim cum de recuperanda communi libertate consilium initum videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:6)

  • Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:1)

  • inde adeo inquit nomen factum videtur, quasi initiae, hoc est initus atque introitus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

유의어

  1. 입구

  2. 접근

  3. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION