라틴어-한국어 사전 검색

aditus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aditus, aditūs

  1. 접근, 다가옴
  2. 습격, 공격
  3. 입장
  4. 기회, 호기, 수단
  1. approach, access
  2. attack
  3. entrance
  4. chance, opportunity, means

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aditus

접근이

aditūs

접근들이

속격 aditūs

접근의

adituum

접근들의

여격 adituī

접근에게

aditibus

접근들에게

대격 aditum

접근을

aditūs

접근들을

탈격 aditū

접근으로

aditibus

접근들로

호격 aditus

접근아

aditūs

접근들아

예문

  • aperto occulto aditu laquearis, mittentes lapides percusserunt ducem et diviserunt membratim et, capitibus amputatis, foras proiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:16)

  • illum, cum neque aditum neque causam postulandi iustam haberet, beneficio ac liberalitate sua ac senatus ea praemia consecutum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:5)

  • nullum esse aditum ad eos mercatoribus; nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri, quod his rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XV 15:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 15장 15:4)

  • mulieres quique per aetatem ad pugnam inutiles viderentur in eum locum coniecisse quo propter paludes exercitui aditus non esset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 16장 16:5)

  • Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes deiectusque haberet, una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius pedum CC relinquebatur; quem locum duplici altissimo muro munierant; tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro conlocabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:3)

유의어

  1. 접근

  2. 습격

  3. 입장

  4. 기회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION