라틴어-한국어 사전 검색

innāscēbāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innāscor의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: innāsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

innāscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innāscor, innāscī, innātus sum

어원: in- + nāscor(태어나다, 나다)

  1. to be born in, grow upon, spring up in

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innāscere

복수 innāsciminī

미래단수 innāscitor

innāscitor

복수 innāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innāscī

innātus esse

innātūrus esse

수동태 innātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innāscēns

innātus

innātūrus

수동태 innāscendus

목적분사

대격탈격
형태 innātum

innātū

예문

  • Hac oratione habita mirum in modum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 41장 41:1)

  • Impellit alios avaritia, alios iracundia et temeritas, quae maxime illi hominum generi est innata, ut levem auditionem habeant pro re comperta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLII 42:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 42장 42:2)

  • namqueneglectis urenda filix innascitur agris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:24)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:24)

  • cui adeps quoque innascitur, quae sensu, sicut cerebrum quoque et medulla, caret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:53)

  • 3 Circa faciem vero morbus innascitur, quem Graeci ΚΥΝΙΚΟ`Ν ΣΠΑΣΝΟ`Ν nominant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 3 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:1)

유의어

  1. to be born in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION