라틴어-한국어 사전 검색

innāscī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innāscor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: innāsc(어간) + ī(인칭어미)

innāscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innāscor, innāscī, innātus sum

어원: in- + nāscor(태어나다, 나다)

  1. to be born in, grow upon, spring up in

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innāscere

복수 innāsciminī

미래단수 innāscitor

innāscitor

복수 innāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innāscī

innātus esse

innātūrus esse

수동태 innātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innāscēns

innātus

innātūrus

수동태 innāscendus

목적분사

대격탈격
형태 innātum

innātū

예문

  • per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • quod si posset enim, multo prius ipsa animi vis in capite aut umeris aut imis calcibus esse posset et innasci quavis in parte soleret, tandem in eodem homine atque in eodem vase manere. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 20:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:6)

  • quod si posset enim, multo prius ipsa animi vis in capite aut umeris aut imis calcibus esse posset et innasci quavis in parte soleret, tandem in eodem homine atque in eodem vase manere. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 4:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:6)

  • — Atqui non est quod de hoc quoque possis ambigere, cum herbas atque arbores intuearis primum sibi conuenientibus innasci locis, ubi, quantum earum natura queat, cito exarescere atque interire non possint. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXI 2:5)

    (보이티우스, , , 2:5)

  • Hac oratione habita mirum in modum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 41장 41:1)

유의어

  1. to be born in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION