라틴어-한국어 사전 검색

innubius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innubus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 홀로의 (것)가

    형태분석: innub(어간) + ius(급 접사)

  • (innubus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 홀로의 (것)를

    형태분석: innub(어간) + ius(급 접사)

  • (innubus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 홀로의 (것)야

    형태분석: innub(어간) + ius(급 접사)

  • (innubus의 부사 비교급형)

    형태분석: innub(어간) + ius(급 접사)

innubus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innubus, innuba, innubum

어원: NEB-

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의, 유일한
  1. unmarried, single, virgin

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 innubior

더 홀로의 (이)가

innubiōrēs

더 홀로의 (이)들이

innubius

더 홀로의 (것)가

innubiōra

더 홀로의 (것)들이

속격 innubiōris

더 홀로의 (이)의

innubiōrum

더 홀로의 (이)들의

innubiōris

더 홀로의 (것)의

innubiōrum

더 홀로의 (것)들의

여격 innubiōrī

더 홀로의 (이)에게

innubiōribus

더 홀로의 (이)들에게

innubiōrī

더 홀로의 (것)에게

innubiōribus

더 홀로의 (것)들에게

대격 innubiōrem

더 홀로의 (이)를

innubiōrēs

더 홀로의 (이)들을

innubius

더 홀로의 (것)를

innubiōra

더 홀로의 (것)들을

탈격 innubiōre

더 홀로의 (이)로

innubiōribus

더 홀로의 (이)들로

innubiōre

더 홀로의 (것)로

innubiōribus

더 홀로의 (것)들로

호격 innubior

더 홀로의 (이)야

innubiōrēs

더 홀로의 (이)들아

innubius

더 홀로의 (것)야

innubiōra

더 홀로의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 innubus

홀로의 (이)가

innubior

더 홀로의 (이)가

innubissimus

가장 홀로의 (이)가

부사 innubē

innubius

innubissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tibi festa caput turba coronat, tibi virgineas, laurum quatiens, de more comas innuba fudit stirps Inachia; (Seneca, Agamemnon 7:2)

    (세네카, 아가멤논 7:2)

  • divaque Gorgonei gestatrix innuba monstri. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 629:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 629:1)

  • ] Auxilium volucri Pallas tulit innuba fratri, Pacta caput monstri: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:22)

  • inconperta ortus novitas iubet ut Deus esse credatur Christus sic conditus, innuba virgo nubit spiritui, vitium nec sentit amoris, pubertas signata manet; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:184)

    (프루덴티우스, , 3:184)

  • innuba femina quae fuerat, coniugis excipit imperium, foedera tristia iussa pati. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:35)

    (프루덴티우스, , 3:35)

유의어

  1. 홀로의

    • caelebs (홀로의, 하나의, 혼자의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION