라틴어-한국어 사전 검색

inrītāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inrītāmentum의 단수 주격형) 장려금이

    형태분석: inrītāment(어간) + um(어미)

  • (inrītāmentum의 단수 대격형) 장려금을

    형태분석: inrītāment(어간) + um(어미)

  • (inrītāmentum의 단수 호격형) 장려금아

    형태분석: inrītāment(어간) + um(어미)

inrītāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inrītāmentum, inrītāmentī

어원: inrītō([[irrito|irrītō]])

  1. 장려금, 자극, 격려, 고무, 자극물
  1. an incitement, incentive, provocation, inducement, stimulus inducements to indulgence

참고

(irr-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inrītāmentum

장려금이

inrītāmenta

장려금들이

속격 inrītāmentī

장려금의

inrītāmentōrum

장려금들의

여격 inrītāmentō

장려금에게

inrītāmentīs

장려금들에게

대격 inrītāmentum

장려금을

inrītāmenta

장려금들을

탈격 inrītāmentō

장려금으로

inrītāmentīs

장려금들로

호격 inrītāmentum

장려금아

inrītāmenta

장려금들아

예문

  • spectant hoc nuptae iuxta recubante marito, quod pudeat narrare aliquem praesentibus ipsis, inritamentum veneris languentis et acres divitis urticae; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:52)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:52)

  • inritamentum est omnium, in quae insanimus, admirator et conscius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 71:2)

    (세네카, , , 71:2)

  • Erratis uos, iudices, si non maius ad sollicitandam matronam putatis inritamentum spem corrumpendi, quam faciem quamuis amabilem et uenustam. (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 3:5)

    (세네카, , , 3:5)

  • et oratione dictatoris, quae necessitatis ultimae index erat, milites accensi vadunt in hostem, et respectus ipse ardentium castrorum, quamquam proximis tantum - ita enim iusserat dictator - ignis est subditus, parvum fuit inritamentum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 332:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 332:1)

  • inde excursiones in vicem fieri et, cum pulsos indignatio accenderet, plures subire, quod inritamentum certaminum equestrium est, cum aut vincentibus spes aut pulsis ira adgregat suos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 137:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 137:2)

유의어

  1. 장려금

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION