뜻

1. 불안정, 불안정한 성질

1. unsteadiness, instability

예문

• Cum igitur in eorum terram fueris ingressus, quos advertis propter levitatem, inquietudinem, et instabilitatem morum, possessione dejectos, tu teneto constantiam. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 11:20)

  (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 11:20)

• Sed postquam universalis artifex universa suarum vultibus naturarum investivit, omniaque sibi invicem legitimis proportionum connubiis maritavit, volens ut nascendi, occidendique mutuae relationis circuitu per instabilitatem [0453D] stabilitas, per finem infinitas, per temporabilitatem aeternitas rebus occiduis donaretur, rerumque series seriata reciprocatione nascendi jugiter texeretur, statuit, ut expressae conformationis monetata sigillo, sub derivandae propagationis calle legitimo, ex similibus similia educerentur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:16)

  (, 35:16)

• Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae, qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae: haec est enim pars in vita et in labore tuo, quo laboras sub sole. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 9 9:9)

  태양 아래에서 너의 허무한 모든 날에, 하느님께서 베푸신 네 허무한 인생의 모든 날에 사랑하는 여인과 함께 인생을 즐겨라. 이것이 네 인생과 태양 아래에서 애쓰는 너의 노고에 대한 몫이다. (불가타 성경, 코헬렛, 9장 9:9)

• De saecularium instabilitate. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 188:1)

  (, 188:1)

• Apostolicus vero cum cognovisset de instabilitate vel mendatia eorum, statim supra ducem eorum vel suis consentaneis anathema posuit, si ipse sacramenta, quae promiserat domno Pippino regi et domno Carolo itemque regi, non adimplesset. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 787 96:7)

  (, 96:7)