고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstrātus, īnstrāta, īnstrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnstrātus | īnstrātī | īnstrāta | īnstrātae | īnstrātum | īnstrāta |
| 속격 | īnstrātī | īnstrātōrum | īnstrātae | īnstrātārum | īnstrātī | īnstrātōrum |
| 여격 | īnstrātō | īnstrātīs | īnstrātae | īnstrātīs | īnstrātō | īnstrātīs |
| 대격 | īnstrātum | īnstrātōs | īnstrātam | īnstrātās | īnstrātum | īnstrāta |
| 탈격 | īnstrātō | īnstrātīs | īnstrātā | īnstrātīs | īnstrātō | īnstrātīs |
| 호격 | īnstrāte | īnstrātī | īnstrāta | īnstrātae | īnstrātum | īnstrāta |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnstrātus | īnstrātior | īnstrātissimus |
| 부사 | īnstrātē | īnstrātius | īnstrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:2)
instrato saxa cubili nota figura, non 'saxis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 230 166:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 166:6)
nam 'pernix' interdum velox, interdum perseverans significat, ut ipse in georgicis et inter dura iacet pernix instrato saxa cubili. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 718 514:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 514:2)
Ergo omni cura viris exercet et inter dura iacet pernix instrato saxa cubili frondibus hirsutis et carice pastus acuta, et temptat sese atque irasci in cornua discit arboris obnixus trunco ventosque lacessit ictibus et sparsa ad pugnam proludit harena. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 9:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 9:7)
'Arcera' autem vocabatur plaustrum tectum undique et munitum, quasi area quaedam magna, vestimentis instrata, qua nimis aegri aut senes portari cubantes solebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 30:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 30:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
