라틴어-한국어 사전 검색

strātus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strātus, strātūs

어원: sternō(펴다, 벌리다)의 분사형

  1. 뿌리기, 흩뿌리기, 퍼뜨리기
  2. 침대보, 담요, 누비이불, 퀼트
  1. the act of spreading, strewing
  2. a bed-covering, coverlet, quilt, blanket

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 strātus

뿌리기가

strātūs

뿌리기들이

속격 strātūs

뿌리기의

strātuum

뿌리기들의

여격 strātuī

뿌리기에게

strātibus

뿌리기들에게

대격 strātum

뿌리기를

strātūs

뿌리기들을

탈격 strātū

뿌리기로

strātibus

뿌리기들로

호격 strātus

뿌리기야

strātūs

뿌리기들아

예문

  • Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et assumet stratum meum querelam meam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:13)

    ‘잠자리나마 나를 위로하고 침상이나마 내 탄식을 덜어 주겠지.’ 생각하지만 (불가타 성경, 욥기, 7장 7:13)

  • Coangustatum est enim stratum, ut quis se extendat, et pallium brevius, ut quis se operire possit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:20)

    침상은 짧아서 눕지 못하고 이불은 작아서 덮지 못하리라.” (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:20)

  • somnium vidi, quod perterruit me, et cogitationes in stratu meo et visiones capitis mei conturbaverunt me. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:2)

    그러다가 꿈을 꾸었는데 그것이 나를 두렵게 하였다. 침상에서 일어나는 여러 상상과 머릿속의 환시들이 나를 놀라게 하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:2)

  • visoque imperatore, abiectis armis pectore toto procubuit, exanimis stratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:3)

  • Qui tamen in conatu deprehensus, Constantino iubente convictus et stratus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 5 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

유의어

  1. 침대보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION