라틴어-한국어 사전 검색

īnsūdant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūdō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnsūd(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

īnsūdō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūdō, īnsūdāre

어원: in- + sūdō(땀을 흘리다)

  1. to sweat on, stain with sweat

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdā

복수 īnsūdāte

미래단수 īnsūdātō

īnsūdātō

복수 īnsūdātōte

īnsūdantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdāre

복수 īnsūdāminī

미래단수 īnsūdātor

īnsūdātor

복수 īnsūdantor

부정사

현재완료미래
능동태 īnsūdāre

수동태 īnsūdārī

분사

현재완료미래
능동태 īnsūdāns

수동태 īnsūdandus

예문

  • Eademque iis pericula sunt, quibus articulorum vitia, dolores tumoresque, sine podagra similibusque morbis, oriuntur et desinunt, utique, si saepe tempora iisdem dolent noctuque corpora insudant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:21)

  • Eademque iis pericula sunt, quibus articulorum uitia, dolores tumoresque, sine podagra similibusque morbis, oriuntur et desinunt, utique, si saepe tempora isdem dolent noctuque corpora insudant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 8:1)

  • utique, si saepe tempora iisdem dolent, noctuque corpora insudant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8:2)

  • Sicque disposito opere, cum singuli certatim insudant pro virium facultate, sanctus martyr eos ligat in ipso suo conamine, ut nec pedem loco possent movere nec arreptum officium deserere, sed alius cum sua scala penderet sullimis in aere, alius palam incurvus fossor fieret, qui ad id operis furtivus venisset. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 18:8)

    (, 18:8)

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum involuto sedere, donec insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:39)

유의어

  1. to sweat on

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION