라틴어-한국어 사전 검색

īnsūdāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūdō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: īnsūd(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsūdō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūd(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsūdō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūd(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

īnsūdō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūdō, īnsūdāre

어원: in- + sūdō(땀을 흘리다)

  1. to sweat on, stain with sweat

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdā

복수 īnsūdāte

미래단수 īnsūdātō

īnsūdātō

복수 īnsūdātōte

īnsūdantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdāre

복수 īnsūdāminī

미래단수 īnsūdātor

īnsūdātor

복수 īnsūdantor

부정사

현재완료미래
능동태 īnsūdāre

수동태 īnsūdārī

분사

현재완료미래
능동태 īnsūdāns

수동태 īnsūdandus

예문

  • Si in balineum venit, sub veste primum paulum in tepidario insudare, ibi ungui; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:9)

  • Si in balineum uenit, sub ueste primum paulum in tepidario insudare, ibi ungui; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 4 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 4장 2:4)

  • Si in balneum venit, sub veste primum paulum in tepidario insudare, ibi ungi, tum transire in calidarium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., IV De his quibus caput infirmum est. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2:7)

  • nobis tamen eis necessc est honorum beneficia tribuere, ut in spiritalis operis studio ex remuneratione ualcant multiplicius insudare. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXIX. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum involuto sedere, donec insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:39)

유의어

  1. to sweat on

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION