라틴어-한국어 사전 검색

īnsūdet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūdō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūd(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

īnsūdō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūdō, īnsūdāre

어원: in- + sūdō(땀을 흘리다)

  1. to sweat on, stain with sweat

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdā

복수 īnsūdāte

미래단수 īnsūdātō

īnsūdātō

복수 īnsūdātōte

īnsūdantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūdāre

복수 īnsūdāminī

미래단수 īnsūdātor

īnsūdātor

복수 īnsūdantor

부정사

현재완료미래
능동태 īnsūdāre

수동태 īnsūdārī

분사

현재완료미래
능동태 īnsūdāns

수동태 īnsūdandus

예문

  • At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum involuto sedere, donec insudet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:39)

  • sed maturius is auferendus curioseque vestimentis involvendus est, ut neque ad eum frigus adspiret, et ibi quoque, antequam aliquid adsumat, insudet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:30)

  • Super haec vero, quo minus corpus insudet, levi veste debet esse contectus, loco non calido, fenestris patentibus, sic ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:11)

  • si infirmior est, gestari, ungui, perfricari, si potest, maxime per se ipsum, saepius eodem die, et ante cibum et post eum, sic ut interdum oleo quaedam adiciantur calfacientia, donec insudet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:26)

  • exerceatur, insudet, vehementer perfricetur, cibis potionibusque utatur urinam praecipue moventibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:52)

유의어

  1. to sweat on

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION