살아있는 라틴어 사전 - insuspicabillimis

īnsuspicābillimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnsuspicābilis의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (이)들에게

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

(īnsuspicābilis의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (이)들로

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

(īnsuspicābilis의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (이)들에게

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

(īnsuspicābilis의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (이)들로

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

(īnsuspicābilis의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (것)들에게

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

(īnsuspicābilis의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (것)들로

형태분석: īnsuspicābil(어간) + lim(급 접사) + īs(어미)

īnsuspicābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnsuspicābilis, īnsuspicābile

뜻

갑작스러운, 예기치 않은

unexpected
unsuspected

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnsuspicābillimus 가장 갑작스러운 (이)가	īnsuspicābillimī 가장 갑작스러운 (이)들이	īnsuspicābillima 가장 갑작스러운 (이)가	īnsuspicābillimae 가장 갑작스러운 (이)들이	īnsuspicābillimum 가장 갑작스러운 (것)가	īnsuspicābillima 가장 갑작스러운 (것)들이
속격	īnsuspicābillimī 가장 갑작스러운 (이)의	īnsuspicābillimōrum 가장 갑작스러운 (이)들의	īnsuspicābillimae 가장 갑작스러운 (이)의	īnsuspicābillimārum 가장 갑작스러운 (이)들의	īnsuspicābillimī 가장 갑작스러운 (것)의	īnsuspicābillimōrum 가장 갑작스러운 (것)들의
여격	īnsuspicābillimō 가장 갑작스러운 (이)에게	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게	īnsuspicābillimae 가장 갑작스러운 (이)에게	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게	īnsuspicābillimō 가장 갑작스러운 (것)에게	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (것)들에게
대격	īnsuspicābillimum 가장 갑작스러운 (이)를	īnsuspicābillimōs 가장 갑작스러운 (이)들을	īnsuspicābillimam 가장 갑작스러운 (이)를	īnsuspicābillimās 가장 갑작스러운 (이)들을	īnsuspicābillimum 가장 갑작스러운 (것)를	īnsuspicābillima 가장 갑작스러운 (것)들을
탈격	īnsuspicābillimō 가장 갑작스러운 (이)로	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (이)들로	īnsuspicābillimā 가장 갑작스러운 (이)로	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (이)들로	īnsuspicābillimō 가장 갑작스러운 (것)로	īnsuspicābillimīs 가장 갑작스러운 (것)들로
호격	īnsuspicābillime 가장 갑작스러운 (이)야	īnsuspicābillimī 가장 갑작스러운 (이)들아	īnsuspicābillima 가장 갑작스러운 (이)야	īnsuspicābillimae 가장 갑작스러운 (이)들아	īnsuspicābillimum 가장 갑작스러운 (것)야	īnsuspicābillima 가장 갑작스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsuspicābilis 갑작스러운 (이)가	īnsuspicābilior 더 갑작스러운 (이)가	īnsuspicābillimus 가장 갑작스러운 (이)가
부사	īnsuspicābiliter	īnsuspicābilius	īnsuspicābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Multi tyranni sederunt in terra, et insuspicabilis portavit diadema. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:5)
수많은 군주들이 땅바닥에 앉아야 했고 생각지도 않은 이가 왕관을 썼다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:5)
Novem insuspicabilia cordis magnificavi, et decimum dicam in lingua hominibus: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:9)
현명을 찾은 사람 주의 깊게 듣는 청중에게 이야기하는 사람은 행복하다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:9)

유의어

갑작스러운
- necopīnātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inexspectātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnāns (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- subitus (예기치 않은, 불시의, 뜻밖의)
- repentīnus (예기치 않은, 생각지도 않은, 불시의)
- necopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- repēns (갑작스러운, 급격한, 불시의)
- imprōvīsus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)
- īnspērātus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)
unsuspected
- imprūdēns (고의가 아닌, 본의 아닌, 무심결의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

īnsuspicābillimīs

īnsuspicābilis

뜻

격변화 정보

예문

유의어

갑작스러운

unsuspected

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION