고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intābēscō, intābēscere, intābuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēscō (나는) 쇠퇴한다 |
intābēscis (너는) 쇠퇴한다 |
intābēscit (그는) 쇠퇴한다 |
| 복수 | intābēscimus (우리는) 쇠퇴한다 |
intābēscitis (너희는) 쇠퇴한다 |
intābēscunt (그들은) 쇠퇴한다 |
|
| 과거 | 단수 | intābēscēbam (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscēbās (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscēbat (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | intābēscēbāmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscēbātis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscēbant (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intābēscam (나는) 쇠퇴하겠다 |
intābēscēs (너는) 쇠퇴하겠다 |
intābēscet (그는) 쇠퇴하겠다 |
| 복수 | intābēscēmus (우리는) 쇠퇴하겠다 |
intābēscētis (너희는) 쇠퇴하겠다 |
intābēscent (그들은) 쇠퇴하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intābuī (나는) 쇠퇴했다 |
intābuistī (너는) 쇠퇴했다 |
intābuit (그는) 쇠퇴했다 |
| 복수 | intābuimus (우리는) 쇠퇴했다 |
intābuistis (너희는) 쇠퇴했다 |
intābuērunt, intābuēre (그들은) 쇠퇴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intābueram (나는) 쇠퇴했었다 |
intābuerās (너는) 쇠퇴했었다 |
intābuerat (그는) 쇠퇴했었다 |
| 복수 | intābuerāmus (우리는) 쇠퇴했었다 |
intābuerātis (너희는) 쇠퇴했었다 |
intābuerant (그들은) 쇠퇴했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intābuerō (나는) 쇠퇴했겠다 |
intābueris (너는) 쇠퇴했겠다 |
intābuerit (그는) 쇠퇴했겠다 |
| 복수 | intābuerimus (우리는) 쇠퇴했겠다 |
intābueritis (너희는) 쇠퇴했겠다 |
intābuerint (그들은) 쇠퇴했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēscor (나는) 쇠퇴된다 |
intābēsceris, intābēscere (너는) 쇠퇴된다 |
intābēscitur (그는) 쇠퇴된다 |
| 복수 | intābēscimur (우리는) 쇠퇴된다 |
intābēsciminī (너희는) 쇠퇴된다 |
intābēscuntur (그들은) 쇠퇴된다 |
|
| 과거 | 단수 | intābēscēbar (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscēbāris, intābēscēbāre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscēbātur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | intābēscēbāmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscēbāminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscēbantur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intābēscar (나는) 쇠퇴되겠다 |
intābēscēris, intābēscēre (너는) 쇠퇴되겠다 |
intābēscētur (그는) 쇠퇴되겠다 |
| 복수 | intābēscēmur (우리는) 쇠퇴되겠다 |
intābēscēminī (너희는) 쇠퇴되겠다 |
intābēscentur (그들은) 쇠퇴되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēscam (나는) 쇠퇴하자 |
intābēscās (너는) 쇠퇴하자 |
intābēscat (그는) 쇠퇴하자 |
| 복수 | intābēscāmus (우리는) 쇠퇴하자 |
intābēscātis (너희는) 쇠퇴하자 |
intābēscant (그들은) 쇠퇴하자 |
|
| 과거 | 단수 | intābēscerem (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscerēs (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēsceret (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | intābēscerēmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscerētis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
intābēscerent (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intābuerim (나는) 쇠퇴했다 |
intābuerīs (너는) 쇠퇴했다 |
intābuerit (그는) 쇠퇴했다 |
| 복수 | intābuerīmus (우리는) 쇠퇴했다 |
intābuerītis (너희는) 쇠퇴했다 |
intābuerint (그들은) 쇠퇴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intābuissem (나는) 쇠퇴했었다 |
intābuissēs (너는) 쇠퇴했었다 |
intābuisset (그는) 쇠퇴했었다 |
| 복수 | intābuissēmus (우리는) 쇠퇴했었다 |
intābuissētis (너희는) 쇠퇴했었다 |
intābuissent (그들은) 쇠퇴했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēscar (나는) 쇠퇴되자 |
intābēscāris, intābēscāre (너는) 쇠퇴되자 |
intābēscātur (그는) 쇠퇴되자 |
| 복수 | intābēscāmur (우리는) 쇠퇴되자 |
intābēscāminī (너희는) 쇠퇴되자 |
intābēscantur (그들은) 쇠퇴되자 |
|
| 과거 | 단수 | intābēscerer (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscerēris, intābēscerēre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscerētur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | intābēscerēmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscerēminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
intābēscerentur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēsce (너는) 쇠퇴해라 |
||
| 복수 | intābēscite (너희는) 쇠퇴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | intābēscitō (네가) 쇠퇴하게 해라 |
intābēscitō (그가) 쇠퇴하게 해라 |
|
| 복수 | intābēscitōte (너희가) 쇠퇴하게 해라 |
intābēscuntō (그들이) 쇠퇴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intābēscere (너는) 쇠퇴되어라 |
||
| 복수 | intābēsciminī (너희는) 쇠퇴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | intābēscitor (네가) 쇠퇴되게 해라 |
intābēscitor (그가) 쇠퇴되게 해라 |
|
| 복수 | intābēscuntor (그들이) 쇠퇴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intābēscere 쇠퇴함 |
intābuisse 쇠퇴했음 |
|
| 수동태 | intābēscī 쇠퇴됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intābēscēns 쇠퇴하는 |
||
| 수동태 | intābēscendus 쇠퇴될 |
exsucta uti medulla et aridum iecur amoris esset poculum, interminato cum semel fixae cibo intabuissent pupulae. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 5 5:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 5:7)
Novella vero, dum adolescit, nisi omnia iusta perceperit, ad ultimam redigitur maciem, et sic intabescit ut nullis deinceps impensis recreari possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 5:1)
Hanc falsam fallacissimamque sententiam multum quoque adjuvit invidia, cui aliena fama semper dolori, quae alienas virtutes semper intabescit videndo. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:11)
(프란키스 글라스, , 3:11)
virtutem videant intabescantque relicta, anne magis Siculi gemuerunt aera iuvenci, et magis auratis pendens laquearibus ensis purpureas subter cervices terruit, " imus imus praecipites " quam si sibi dicat et intus palleat infelix quod proxima nesciat uxor? (Persius, Satires, satire 3 3:29)
(페르시우스, 풍자, 3:29)
Nec fruitur somno, vigilacibus excita curis, sed videt ingratos intabescitque videndo successus hominum, carpitque et carpitur una, suppliciumque suum est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 63:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 63:10)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
