라틴어-한국어 사전 검색

intēcta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intēctus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: intēct(어간) + a(어미)

  • (intēctus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: intēct(어간) + a(어미)

  • (intēctus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: intēct(어간) + a(어미)

  • (intēctus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: intēct(어간) + a(어미)

  • (intēctus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: intēct(어간) + a(어미)

intēctā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intēctus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: intēct(어간) + ā(어미)

intēctus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intēctus, intēcta, intēctum

어원: in- + tectus

  1. uncovered, unclad

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 intēctus

intēctior

intēctissimus

부사 intēctē

intēctius

intēctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui dispersi laxatis ordinibus, dumque elabi properant impediti, corpora nudantes intecta, gladiorum hastarumque densis ictibus truncabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • Urgebantur enim rebelles, aliis trucidatis, aliis terrore disiectis, quorum pars spem vitae cassis precibus usurpando multiplicatis ictibus caedebantur, postque deletos omnes in receptum canentibus lituis, nostri quoque licet rari videbantur exanimes, quos impetus conculcaverat vehemens, aut furori resistentes hostili, lateraque nudantes intecta, ordo fatalis absumpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:1)

  • in penetralibus penetrale est omnis interior pars domus, licet sit intecta: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 59 43:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:2)

  • TRAIANUS PLINIO Rationis est, mi Secunde carissime, contegi aquam istam, quae per civitatem Amastrianorum fluit, si intecta salubritati obest. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 99 102:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 102:1)

  • vilis et hic quaerendus manu victus, horrenda iniquitas caeli, intecta corpora ; (Seneca, De Providentia, book 1 51:5)

    (세네카, , 51:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION