라틴어-한국어 사전 검색

intēctī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intēctus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: intēct(어간) + ī(어미)

  • (intēctus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: intēct(어간) + ī(어미)

  • (intēctus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: intēct(어간) + ī(어미)

  • (intēctus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: intēct(어간) + ī(어미)

intēctus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intēctus, intēcta, intēctum

어원: in- + tectus

  1. uncovered, unclad

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 intēctus

intēctior

intēctissimus

부사 intēctē

intēctius

intēctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mensae opipare citro et ebore nitentes, lecti aureis vestibus intecti, ampli calices variae quidem gratiae sed pretiositatis unius. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:2)

  • cetera intecti totos dies iuxta focum atque ignem agunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 17 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 17장 1:2)

  • in huius similitudinem intecti cultores eius: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 343 254:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:9)

  • Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)

  • Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION