뜻

1. 절제 부족, 불규칙, 변칙, 불순함, 험함

1. want of moderation, irregularity, excess, inclemency

예문

• Has eius intemperies in maritum Alcibiades demiratus, interrogavit Socraten quaenam ratio esset cur mulierem tam acerbam domo non exigeret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVII 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

• Senatores, ingredientes in curiam, quae illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio istaec vellet, mirabantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 12:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

• Saepenumero civitatis nostrae principes audio culpantes modo agrorum infecunditatem, modo caeli per multa iam tempora noxiam frugibus intemperiem; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 1:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 1:1)

• Tum sola maxime utramque patitur intemperiem caeli vel sub axe frigido, vel aestuoso procellosoque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 4:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 4:1)

• annona propter aquarum intemperiem laboratum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 331:4)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 331:4)