라틴어-한국어 사전 검색

intemptāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intemptātus의 여성 단수 주격형) 시도되지 않은 (이)가

    형태분석: intemptāt(어간) + a(어미)

  • (intemptātus의 여성 단수 호격형) 시도되지 않은 (이)야

    형태분석: intemptāt(어간) + a(어미)

  • (intemptātus의 중성 복수 주격형) 시도되지 않은 (것)들이

    형태분석: intemptāt(어간) + a(어미)

  • (intemptātus의 중성 복수 대격형) 시도되지 않은 (것)들을

    형태분석: intemptāt(어간) + a(어미)

  • (intemptātus의 중성 복수 호격형) 시도되지 않은 (것)들아

    형태분석: intemptāt(어간) + a(어미)

intemptātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intemptātus의 여성 단수 탈격형) 시도되지 않은 (이)로

    형태분석: intemptāt(어간) + ā(어미)

intemptātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intemptātus, intemptāta, intemptātum

어원: in- + temptatus

뜻

  1. 시도되지 않은, 확인되지 않은, 시험되지 않은
  1. untouched, untried, unattempted

참고

(intent-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intemptātus

시도되지 않은 (이)가

intemptātī

시도되지 않은 (이)들이

intemptāta

시도되지 않은 (이)가

intemptātae

시도되지 않은 (이)들이

intemptātum

시도되지 않은 (것)가

intemptāta

시도되지 않은 (것)들이

속격 intemptātī

시도되지 않은 (이)의

intemptātōrum

시도되지 않은 (이)들의

intemptātae

시도되지 않은 (이)의

intemptātārum

시도되지 않은 (이)들의

intemptātī

시도되지 않은 (것)의

intemptātōrum

시도되지 않은 (것)들의

여격 intemptātō

시도되지 않은 (이)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들에게

intemptātae

시도되지 않은 (이)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들에게

intemptātō

시도되지 않은 (것)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (것)들에게

대격 intemptātum

시도되지 않은 (이)를

intemptātōs

시도되지 않은 (이)들을

intemptātam

시도되지 않은 (이)를

intemptātās

시도되지 않은 (이)들을

intemptātum

시도되지 않은 (것)를

intemptāta

시도되지 않은 (것)들을

탈격 intemptātō

시도되지 않은 (이)로

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들로

intemptātā

시도되지 않은 (이)로

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들로

intemptātō

시도되지 않은 (것)로

intemptātīs

시도되지 않은 (것)들로

호격 intemptāte

시도되지 않은 (이)야

intemptātī

시도되지 않은 (이)들아

intemptāta

시도되지 않은 (이)야

intemptātae

시도되지 않은 (이)들아

intemptātum

시도되지 않은 (것)야

intemptāta

시도되지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intemptātus

시도되지 않은 (이)가

intemptātior

더 시도되지 않은 (이)가

intemptātissimus

가장 시도되지 않은 (이)가

부사 intemptātē

시도되지 않게

intemptātius

더 시도되지 않게

intemptātissimē

가장 시도되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque in legendo carpsi exinde quaedam et notavi mirabilia et scriptoribus fere nostris intemptata eaque his commentariis aspersi, ut qui eos lectitarit ne rudis omnino et ἀνήκοοσ inter istiusmodi rerum auditiones reperiatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • "Sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna relinquitur?" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 56:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 56:6)

  • Nunc etiam manis, haec intemptata manebat sors rerum, movet et superis immissa repente Allecto, medias Italum bacchata per urbes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 2:17)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 2:17)

  • miseri, quibus intemptata nites. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 5 5:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 5:4)

  • Hoc bonum quidni inter prima numerem tantoque maius putem quam illa secura et intemptata fortunae, quanto rarius est hostem amissa manu vicisse quam armata? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 52:1)

    (세네카, , , 52:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION