라틴어-한국어 사전 검색

intemptātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intemptātus의 남성 단수 대격형) 시도되지 않은 (이)를

    형태분석: intemptāt(어간) + um(어미)

  • (intemptātus의 중성 단수 주격형) 시도되지 않은 (것)가

    형태분석: intemptāt(어간) + um(어미)

  • (intemptātus의 중성 단수 대격형) 시도되지 않은 (것)를

    형태분석: intemptāt(어간) + um(어미)

  • (intemptātus의 중성 단수 호격형) 시도되지 않은 (것)야

    형태분석: intemptāt(어간) + um(어미)

intemptātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intemptātus, intemptāta, intemptātum

어원: in- + temptatus

뜻

  1. 시도되지 않은, 확인되지 않은, 시험되지 않은
  1. untouched, untried, unattempted

참고

(intent-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intemptātus

시도되지 않은 (이)가

intemptātī

시도되지 않은 (이)들이

intemptāta

시도되지 않은 (이)가

intemptātae

시도되지 않은 (이)들이

intemptātum

시도되지 않은 (것)가

intemptāta

시도되지 않은 (것)들이

속격 intemptātī

시도되지 않은 (이)의

intemptātōrum

시도되지 않은 (이)들의

intemptātae

시도되지 않은 (이)의

intemptātārum

시도되지 않은 (이)들의

intemptātī

시도되지 않은 (것)의

intemptātōrum

시도되지 않은 (것)들의

여격 intemptātō

시도되지 않은 (이)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들에게

intemptātae

시도되지 않은 (이)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들에게

intemptātō

시도되지 않은 (것)에게

intemptātīs

시도되지 않은 (것)들에게

대격 intemptātum

시도되지 않은 (이)를

intemptātōs

시도되지 않은 (이)들을

intemptātam

시도되지 않은 (이)를

intemptātās

시도되지 않은 (이)들을

intemptātum

시도되지 않은 (것)를

intemptāta

시도되지 않은 (것)들을

탈격 intemptātō

시도되지 않은 (이)로

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들로

intemptātā

시도되지 않은 (이)로

intemptātīs

시도되지 않은 (이)들로

intemptātō

시도되지 않은 (것)로

intemptātīs

시도되지 않은 (것)들로

호격 intemptāte

시도되지 않은 (이)야

intemptātī

시도되지 않은 (이)들아

intemptāta

시도되지 않은 (이)야

intemptātae

시도되지 않은 (이)들아

intemptātum

시도되지 않은 (것)야

intemptāta

시도되지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intemptātus

시도되지 않은 (이)가

intemptātior

더 시도되지 않은 (이)가

intemptātissimus

가장 시도되지 않은 (이)가

부사 intemptātē

시도되지 않게

intemptātius

더 시도되지 않게

intemptātissimē

가장 시도되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Didicit enim Alamannos a pago Vadomarii exorsos, unde nihil post ictum foedus sperabatur incommodum, vastare confinis Raetiis tractus, nihilque sinere intemptatum, manus praedatorias fusius discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • inde saltus obscuros permeat consultatque ex duobus itineribus breve et solitum sequatur an inpeditius et intemptatum eoque hostibus incautum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)

  • Nil intemptatum Selius, nil linquit inausum, Cenandum quotiens iam videt esse domi. (Martial, Epigrammata, book 2, XIV 15:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 15:1)

  • id est, ne derelinqueret medium aliquod intemptatum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 415 361:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:3)

  • nil intemptatum nostri liquere poetae nec minimum meruere decus vestigia Graeca ausi deserere et celebrare domestica facta vel qui praetextas vel qui docuere togatas. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 9:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 9:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION