라틴어-한국어 사전 검색

interequitāberis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interequitō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: interequit(어간) + a(어간모음) + be(시제접사) + ris(인칭어미)

interequitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interequitō, interequitāre

어원: inter(~사이에, ~중에) + equitō(I ride on horseback, I skirmish)

  1. to ride between

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interequitā

복수 interequitāte

미래단수 interequitātō

interequitātō

복수 interequitātōte

interequitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interequitāre

복수 interequitāminī

미래단수 interequitātor

interequitātor

복수 interequitantor

부정사

현재완료미래
능동태 interequitāre

수동태 interequitārī

분사

현재완료미래
능동태 interequitāns

수동태 interequitandus

예문

  • interequitans adloquebatur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 1:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 1:1)

  • sed interequitantes alarii non patiebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 49:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 49:2)

  • si quis extra ordinem avidius procurrit, et ipse interequitans sparo percutit et tribunos centurionesque castigare iubet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 178:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:1)

  • quod ubi aciem iam instruenti Camillo centuriones renuntiaverunt, turbatas militum mentes esse, segniter arma capta, cunctabundosque et resistentes egressos castris esse, quin voces quoque auditas cum centenis hostibus singulos pugnaturos et aegre inermem tantam multitudinem, nedum armatam, sustineri posse, in equum insilit et ante signa obversus in aciem ordines interequitans: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 76:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 76:1)

유의어

  1. to ride between

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION