라틴어-한국어 사전 검색

internūntiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internūntia의 단수 대격형) 심부름꾼을

    형태분석: internūnti(어간) + am(어미)

internūntia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internūntia, internūntiae

어원: inter(~사이에, ~중에) + nūntia(여성 심부름꾼, 배달부)

  1. 심부름꾼, 급사, 중재인
  1. a mediator, messenger

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 internūntia

심부름꾼이

internūntiae

심부름꾼들이

속격 internūntiae

심부름꾼의

internūntiārum

심부름꾼들의

여격 internūntiae

심부름꾼에게

internūntiīs

심부름꾼들에게

대격 internūntiam

심부름꾼을

internūntiās

심부름꾼들을

탈격 internūntiā

심부름꾼으로

internūntiīs

심부름꾼들로

호격 internūntia

심부름꾼아

internūntiae

심부름꾼들아

예문

  • Cum dedit ille locum, cophino faenoque relicto arcanam Iudaea tremens mendicat in aurem, interpres legum Solymarum et magna sacerdos arboris ac summi fida internuntia caeli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:271)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:271)

  • Sed anus quaedam stuprum sequestra et adulterorum internuntia de die cotidie inseparabilis aderat, eum qua protinus ientaculo ac dehinc vino mero mutuis vicibus velitata scaenas fraudulentas in exitium miserrimi mariti subdolis ambagibus construebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 15:6)

  • haec celox illiust, quae hinc egreditur, internuntia, [ Pyrg. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 1 1:85)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:85)

유의어

  1. 심부름꾼

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION