고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intestābil(어간) + lim(급 접사) + ōrum(어미)
형태분석: intestābil(어간) + lim(급 접사) + ōrum(어미)
기본형: intestābilis, intestābile
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intestābillimus 가장 진저리나는 (이)가 | intestābillimī 가장 진저리나는 (이)들이 | intestābillima 가장 진저리나는 (이)가 | intestābillimae 가장 진저리나는 (이)들이 | intestābillimum 가장 진저리나는 (것)가 | intestābillima 가장 진저리나는 (것)들이 |
| 속격 | intestābillimī 가장 진저리나는 (이)의 | intestābillimōrum 가장 진저리나는 (이)들의 | intestābillimae 가장 진저리나는 (이)의 | intestābillimārum 가장 진저리나는 (이)들의 | intestābillimī 가장 진저리나는 (것)의 | intestābillimōrum 가장 진저리나는 (것)들의 |
| 여격 | intestābillimō 가장 진저리나는 (이)에게 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (이)들에게 | intestābillimae 가장 진저리나는 (이)에게 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (이)들에게 | intestābillimō 가장 진저리나는 (것)에게 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (것)들에게 |
| 대격 | intestābillimum 가장 진저리나는 (이)를 | intestābillimōs 가장 진저리나는 (이)들을 | intestābillimam 가장 진저리나는 (이)를 | intestābillimās 가장 진저리나는 (이)들을 | intestābillimum 가장 진저리나는 (것)를 | intestābillima 가장 진저리나는 (것)들을 |
| 탈격 | intestābillimō 가장 진저리나는 (이)로 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (이)들로 | intestābillimā 가장 진저리나는 (이)로 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (이)들로 | intestābillimō 가장 진저리나는 (것)로 | intestābillimīs 가장 진저리나는 (것)들로 |
| 호격 | intestābillime 가장 진저리나는 (이)야 | intestābillimī 가장 진저리나는 (이)들아 | intestābillima 가장 진저리나는 (이)야 | intestābillimae 가장 진저리나는 (이)들아 | intestābillimum 가장 진저리나는 (것)야 | intestābillima 가장 진저리나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intestābilis 진저리나는 (이)가 | intestābilior 더 진저리나는 (이)가 | intestābillimus 가장 진저리나는 (이)가 |
| 부사 | intestābiliter 진저리나게 | intestābilius 더 진저리나게 | intestābillimē 가장 진저리나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:128)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:128)
eos tamen qui ad Hannibalem non redissent usque adeo intestabiles invisosque fuisse, ut taedium vitae ceperint necemque sibi consciverint. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Inprobus intestabilisque esto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
Qui se si erit testarier libri pensve fuerit, ni testimonium fariatur, inprobus intestabilisque esto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 12:6)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:6)
intestabilis saevitia sed obtectis libidinibus dum Seianum dilexit timuitve: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 51 51:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 51장 51:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
