라틴어-한국어 사전 검색

intrāctātissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intrāctātus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 거친 (이)가

    형태분석: intrāctāt(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

intrāctātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intrāctātus, intrāctāta, intrāctātum

어원: in- + tractātus(처리, 작업)

  1. 거친, 거센, 사나운, 야생의
  1. not managed, untamed, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intrāctātissimus

가장 거친 (이)가

intrāctātissimī

가장 거친 (이)들이

intrāctātissima

가장 거친 (이)가

intrāctātissimae

가장 거친 (이)들이

intrāctātissimum

가장 거친 (것)가

intrāctātissima

가장 거친 (것)들이

속격 intrāctātissimī

가장 거친 (이)의

intrāctātissimōrum

가장 거친 (이)들의

intrāctātissimae

가장 거친 (이)의

intrāctātissimārum

가장 거친 (이)들의

intrāctātissimī

가장 거친 (것)의

intrāctātissimōrum

가장 거친 (것)들의

여격 intrāctātissimō

가장 거친 (이)에게

intrāctātissimīs

가장 거친 (이)들에게

intrāctātissimae

가장 거친 (이)에게

intrāctātissimīs

가장 거친 (이)들에게

intrāctātissimō

가장 거친 (것)에게

intrāctātissimīs

가장 거친 (것)들에게

대격 intrāctātissimum

가장 거친 (이)를

intrāctātissimōs

가장 거친 (이)들을

intrāctātissimam

가장 거친 (이)를

intrāctātissimās

가장 거친 (이)들을

intrāctātissimum

가장 거친 (것)를

intrāctātissima

가장 거친 (것)들을

탈격 intrāctātissimō

가장 거친 (이)로

intrāctātissimīs

가장 거친 (이)들로

intrāctātissimā

가장 거친 (이)로

intrāctātissimīs

가장 거친 (이)들로

intrāctātissimō

가장 거친 (것)로

intrāctātissimīs

가장 거친 (것)들로

호격 intrāctātissime

가장 거친 (이)야

intrāctātissimī

가장 거친 (이)들아

intrāctātissima

가장 거친 (이)야

intrāctātissimae

가장 거친 (이)들아

intrāctātissimum

가장 거친 (것)야

intrāctātissima

가장 거친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intrāctātus

거친 (이)가

intrāctātior

더 거친 (이)가

intrāctātissimus

가장 거친 (이)가

부사 intrāctātē

intrāctātius

intrāctātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quin in ipso equo, cuius modo feci mentionem, si nulla res impediat, nemo est quin eo, quo consuevit, libentius utatur quam intractato et novo; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 87:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 87:3)

  • At furiis Caci mens effera, nequid inausum aut intractatum scelerisve dolive fuisset, quattuor a stabulis praestanti corpore tauros avertit, totidem forma superante iuvencas; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 10:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 10:11)

유의어

  1. 거친

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION