라틴어-한국어 사전 검색

invāsiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invāsio의 단수 여격형) 공격에게

    형태분석: invāsiōn(어간) + ī(어미)

invāsio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invāsio, invāsiōnis

  1. 공격, 습격
  1. attack
  2. invasion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 invāsio

공격이

invāsiōnēs

공격들이

속격 invāsiōnis

공격의

invāsiōnum

공격들의

여격 invāsiōnī

공격에게

invāsiōnibus

공격들에게

대격 invāsiōnem

공격을

invāsiōnēs

공격들을

탈격 invāsiōne

공격으로

invāsiōnibus

공격들로

호격 invāsio

공격아

invāsiōnēs

공격들아

예문

  • Sic hujus praesidii munimine undique firmato ad resistendum inimicis, rex, ut novarum rerum semper erat avidus, sexaginta equitibus illustribus secreto convocatis, viam suam aperuit versus regnum Babyloniae, si forte in captione Sarracenorum et Idumaeorum, aut invasione civitatum aliquid insigne agere valeret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 42:4)

    (, , 42:4)

  • donec legitimus rex Uictred, id est filius Ecgbercti, confortatus in regno, religione simul et industria gentem suam ab extranea inuasione liberaret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIV [XXVI]. 2:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:4)

  • Ac primo, antequam audisset comitem Lincolniae e Flandria in Hiberniam profectum, coniiciebat fore ut a duabus simul regni partibus oppugnaretur, videlicet ad orientalem Angliae plagam facta invasione a copiis e Flandria, atque ad occidentalem plagam versus septentrionem a copiis ex Hibernia. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:30)

    (, , 11:30)

  • Itaque postquam mandasset ut delectus militum in utrisque partibus haberentur, et duos constituisset strategos Iasparum ducem Bedfordiae et Ioannem comitem Oxoniae (in animo habens etiam in propria persona adesse ubi occasiones eius praesentiam maxime requirerent), nullam tamen eo ipso tempore invasionem expectans (cum hyems iam adulta esset) iter suum instituit versus Suffolciam et Norfolciam, ut eas provincias confirmaret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:31)

    (, , 11:31)

  • Delegit autem ex locibus in quibus invasio fieri deberet oras Cantii. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 1:4)

    (, , 1:4)

유의어

  1. 공격

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION