고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: investīgātōr(어간) + ī(어미)
기본형: investīgātor, investīgātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | investīgātor 연구자가 | investīgātōrēs 연구자들이 |
속격 | investīgātōris 연구자의 | investīgātōrum 연구자들의 |
여격 | investīgātōrī 연구자에게 | investīgātōribus 연구자들에게 |
대격 | investīgātōrem 연구자를 | investīgātōrēs 연구자들을 |
탈격 | investīgātōre 연구자로 | investīgātōribus 연구자들로 |
호격 | investīgātor 연구자야 | investīgātōrēs 연구자들아 |
Qui instanter quaerit bonum, quaerit beneplacitum; qui autem investigator malorum est, haec advenient ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:27)
선을 추구하는 이는 호감을 사지만 악을 뒤쫓는 자에게는 악이 닥친다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:27)
qui excogitat vias illius in corde suo et in absconditis suis intellegens, vadens post illam quasi investigator et in viis illius consistens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:23)
사냥꾼처럼 지혜를 쫓아다니고 지혜가 다니는 길목에서 기다려라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:23)
quamquam Varro noster diligentissimus investigator antiquitatis putat in hoc erratum vitamque Naevi producit longius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 3:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 3:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용