라틴어-한국어 사전 검색

investīgātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (investīgātor의 단수 속격형) 연구자의

    형태분석: investīgātōr(어간) + is(어미)

investīgātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: investīgātor, investīgātōris

어원: investīgō(조사하다, 수사하다)

  1. 연구자, 조사자, 수사관
  1. he that searches into, an investigator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 investīgātor

연구자가

investīgātōrēs

연구자들이

속격 investīgātōris

연구자의

investīgātōrum

연구자들의

여격 investīgātōrī

연구자에게

investīgātōribus

연구자들에게

대격 investīgātōrem

연구자를

investīgātōrēs

연구자들을

탈격 investīgātōre

연구자로

investīgātōribus

연구자들로

호격 investīgātor

연구자야

investīgātōrēs

연구자들아

예문

  • Qui instanter quaerit bonum, quaerit beneplacitum; qui autem investigator malorum est, haec advenient ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:27)

    선을 추구하는 이는 호감을 사지만 악을 뒤쫓는 자에게는 악이 닥친다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:27)

  • qui excogitat vias illius in corde suo et in absconditis suis intellegens, vadens post illam quasi investigator et in viis illius consistens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:23)

    사냥꾼처럼 지혜를 쫓아다니고 지혜가 다니는 길목에서 기다려라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:23)

  • quamquam Varro noster diligentissimus investigator antiquitatis putat in hoc erratum vitamque Naevi producit longius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 3:5)

유의어

  1. 연구자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION