고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invocātus, invocāta, invocātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | invocātus | invocātī | invocāta | invocātae | invocātum | invocāta |
속격 | invocātī | invocātōrum | invocātae | invocātārum | invocātī | invocātōrum |
여격 | invocātō | invocātīs | invocātae | invocātīs | invocātō | invocātīs |
대격 | invocātum | invocātōs | invocātam | invocātās | invocātum | invocāta |
탈격 | invocātō | invocātīs | invocātā | invocātīs | invocātō | invocātīs |
호격 | invocāte | invocātī | invocāta | invocātae | invocātum | invocāta |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | invocātus | invocātior | invocātissimus |
부사 | invocātē | invocātius | invocātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam maiores nullam orationem nisi invocatis numinibus inchoabant, sicut sunt omnes orationes Catonis et Gracchi; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 301 224:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:2)
Proinde iure vatum invocatis dis, et inter deos ipso, cuius res opera consilia dicturus es, immitte rudentes, pande vela ac, si quando alias, toto ingenio vehere. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 4 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:1)
Itaque aedificavit ibi altare et, invocato nomine Domini, extendit tabernaculum, et servi Isaac foderunt ibi puteum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:25)
그는 그곳에 제단을 쌓고 주님의 이름을 받들어 불렀다. 이사악은 그곳에 천막을 치고 그의 종들은 그곳에서도 우물을 팠다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:25)
Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:10)
그리하여 땅의 모든 민족들이 너희가 주님의 이름으로 불리는 것을 보고 너희를 두려워할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:10)
tu exaudies in caelo in loco habitationis tuae et facies omnia, pro quibus invocaverit te alienigena, ut sciant universi populi terrarum nomen tuum et timeant te, sicut populus tuus Israel, et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 8 8:43)
당신께서는 계시는 곳 하늘에서 들으시고, 그 이방인이 당신께 호소하는 것은 무엇이나 이루어 주십시오. 그렇게 하시면 이 세상 모든 민족들이 당신의 이름을 알아 모시고, 당신의 백성 이스라엘처럼 당신을 경외하게 될 것입니다. 그리고 그들은 제가 지은 이 집이 당신의 이름으로 불리는 것을 알게 될 것입니다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장 8:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용