라틴어-한국어 사전 검색

jacēbar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (jaceō의 과거 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) iaceō어지고 있었다

    형태분석: jac(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

jaceō

2변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jaceō, jacēre, jacuī, jacitum

  1. iaceō
  1. Alternative form of iaceō.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jaceō

(나는) iaceō는다

jacēs

(너는) iaceō는다

jacet

(그는) iaceō는다

복수 jacēmus

(우리는) iaceō는다

jacētis

(너희는) iaceō는다

jacent

(그들은) iaceō는다

과거단수 jacēbam

(나는) iaceō고 있었다

jacēbās

(너는) iaceō고 있었다

jacēbat

(그는) iaceō고 있었다

복수 jacēbāmus

(우리는) iaceō고 있었다

jacēbātis

(너희는) iaceō고 있었다

jacēbant

(그들은) iaceō고 있었다

미래단수 jacēbō

(나는) iaceō겠다

jacēbis

(너는) iaceō겠다

jacēbit

(그는) iaceō겠다

복수 jacēbimus

(우리는) iaceō겠다

jacēbitis

(너희는) iaceō겠다

jacēbunt

(그들은) iaceō겠다

완료단수 jacuī

(나는) iaceō었다

jacuistī

(너는) iaceō었다

jacuit

(그는) iaceō었다

복수 jacuimus

(우리는) iaceō었다

jacuistis

(너희는) iaceō었다

jacuērunt, jacuēre

(그들은) iaceō었다

과거완료단수 jacueram

(나는) iaceō었었다

jacuerās

(너는) iaceō었었다

jacuerat

(그는) iaceō었었다

복수 jacuerāmus

(우리는) iaceō었었다

jacuerātis

(너희는) iaceō었었다

jacuerant

(그들은) iaceō었었다

미래완료단수 jacuerō

(나는) iaceō었겠다

jacueris

(너는) iaceō었겠다

jacuerit

(그는) iaceō었겠다

복수 jacuerimus

(우리는) iaceō었겠다

jacueritis

(너희는) iaceō었겠다

jacuerint

(그들은) iaceō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jaceor

(나는) iaceō어진다

jacēris, jacēre

(너는) iaceō어진다

jacētur

(그는) iaceō어진다

복수 jacēmur

(우리는) iaceō어진다

jacēminī

(너희는) iaceō어진다

jacentur

(그들은) iaceō어진다

과거단수 jacēbar

(나는) iaceō어지고 있었다

jacēbāris, jacēbāre

(너는) iaceō어지고 있었다

jacēbātur

(그는) iaceō어지고 있었다

복수 jacēbāmur

(우리는) iaceō어지고 있었다

jacēbāminī

(너희는) iaceō어지고 있었다

jacēbantur

(그들은) iaceō어지고 있었다

미래단수 jacēbor

(나는) iaceō어지겠다

jacēberis, jacēbere

(너는) iaceō어지겠다

jacēbitur

(그는) iaceō어지겠다

복수 jacēbimur

(우리는) iaceō어지겠다

jacēbiminī

(너희는) iaceō어지겠다

jacēbuntur

(그들은) iaceō어지겠다

완료단수 jacitus sum

(나는) iaceō어졌다

jacitus es

(너는) iaceō어졌다

jacitus est

(그는) iaceō어졌다

복수 jacitī sumus

(우리는) iaceō어졌다

jacitī estis

(너희는) iaceō어졌다

jacitī sunt

(그들은) iaceō어졌다

과거완료단수 jacitus eram

(나는) iaceō어졌었다

jacitus erās

(너는) iaceō어졌었다

jacitus erat

(그는) iaceō어졌었다

복수 jacitī erāmus

(우리는) iaceō어졌었다

jacitī erātis

(너희는) iaceō어졌었다

jacitī erant

(그들은) iaceō어졌었다

미래완료단수 jacitus erō

(나는) iaceō어졌겠다

jacitus eris

(너는) iaceō어졌겠다

jacitus erit

(그는) iaceō어졌겠다

복수 jacitī erimus

(우리는) iaceō어졌겠다

jacitī eritis

(너희는) iaceō어졌겠다

jacitī erunt

(그들은) iaceō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jaceam

(나는) iaceō자

jaceās

(너는) iaceō자

jaceat

(그는) iaceō자

복수 jaceāmus

(우리는) iaceō자

jaceātis

(너희는) iaceō자

jaceant

(그들은) iaceō자

과거단수 jacērem

(나는) iaceō고 있었다

jacērēs

(너는) iaceō고 있었다

jacēret

(그는) iaceō고 있었다

복수 jacērēmus

(우리는) iaceō고 있었다

jacērētis

(너희는) iaceō고 있었다

jacērent

(그들은) iaceō고 있었다

완료단수 jacuerim

(나는) iaceō었다

jacuerīs

(너는) iaceō었다

jacuerit

(그는) iaceō었다

복수 jacuerīmus

(우리는) iaceō었다

jacuerītis

(너희는) iaceō었다

jacuerint

(그들은) iaceō었다

과거완료단수 jacuissem

(나는) iaceō었었다

jacuissēs

(너는) iaceō었었다

jacuisset

(그는) iaceō었었다

복수 jacuissēmus

(우리는) iaceō었었다

jacuissētis

(너희는) iaceō었었다

jacuissent

(그들은) iaceō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jacear

(나는) iaceō어지자

jaceāris, jaceāre

(너는) iaceō어지자

jaceātur

(그는) iaceō어지자

복수 jaceāmur

(우리는) iaceō어지자

jaceāminī

(너희는) iaceō어지자

jaceantur

(그들은) iaceō어지자

과거단수 jacērer

(나는) iaceō어지고 있었다

jacērēris, jacērēre

(너는) iaceō어지고 있었다

jacērētur

(그는) iaceō어지고 있었다

복수 jacērēmur

(우리는) iaceō어지고 있었다

jacērēminī

(너희는) iaceō어지고 있었다

jacērentur

(그들은) iaceō어지고 있었다

완료단수 jacitus sim

(나는) iaceō어졌다

jacitus sīs

(너는) iaceō어졌다

jacitus sit

(그는) iaceō어졌다

복수 jacitī sīmus

(우리는) iaceō어졌다

jacitī sītis

(너희는) iaceō어졌다

jacitī sint

(그들은) iaceō어졌다

과거완료단수 jacitus essem

(나는) iaceō어졌었다

jacitus essēs

(너는) iaceō어졌었다

jacitus esset

(그는) iaceō어졌었다

복수 jacitī essēmus

(우리는) iaceō어졌었다

jacitī essētis

(너희는) iaceō어졌었다

jacitī essent

(그들은) iaceō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jacē

(너는) iaceō어라

복수 jacēte

(너희는) iaceō어라

미래단수 jacētō

(네가) iaceō게 해라

jacētō

(그가) iaceō게 해라

복수 jacētōte

(너희가) iaceō게 해라

jacentō

(그들이) iaceō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 jacēre

(너는) iaceō어져라

복수 jacēminī

(너희는) iaceō어져라

미래단수 jacētor

(네가) iaceō어지게 해라

jacētor

(그가) iaceō어지게 해라

복수 jacentor

(그들이) iaceō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 jacēre

iaceō음

jacuisse

iaceō었음

jacitūrus esse

iaceō겠음

수동태 jacērī

iaceō어짐

jacitus esse

iaceō어졌음

jacitum īrī

iaceō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 jacēns

iaceō는

jacitūrus

iaceō을

수동태 jacitus

iaceō어진

jacendus

iaceō어질

목적분사

대격탈격
형태 jacitum

iaceō기 위해

jacitū

iaceō기에

유의어 사전

Cubare (from κείω) denotes the lying down of living beings; situm esse (ἑτόν, εἶσαι) of lifeless things; jacere, of both. Cubare and jacere are neuter; situm esse, always passive. Further, cubare gives the image of one who is tired, who wishes to recruit his strength, in opp. to standing, as requiring exertion, whereas jacere gives the image of one who is weak, without any accessory notion, in opp. to standing, as a sign of strength. (i. 138.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION