고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: jaceō, jacēre, jacuī, jacitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jaceō (나는) iaceō는다 |
jacēs (너는) iaceō는다 |
jacet (그는) iaceō는다 |
| 복수 | jacēmus (우리는) iaceō는다 |
jacētis (너희는) iaceō는다 |
jacent (그들은) iaceō는다 |
|
| 과거 | 단수 | jacēbam (나는) iaceō고 있었다 |
jacēbās (너는) iaceō고 있었다 |
jacēbat (그는) iaceō고 있었다 |
| 복수 | jacēbāmus (우리는) iaceō고 있었다 |
jacēbātis (너희는) iaceō고 있었다 |
jacēbant (그들은) iaceō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | jacēbō (나는) iaceō겠다 |
jacēbis (너는) iaceō겠다 |
jacēbit (그는) iaceō겠다 |
| 복수 | jacēbimus (우리는) iaceō겠다 |
jacēbitis (너희는) iaceō겠다 |
jacēbunt (그들은) iaceō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | jacuī (나는) iaceō었다 |
jacuistī (너는) iaceō었다 |
jacuit (그는) iaceō었다 |
| 복수 | jacuimus (우리는) iaceō었다 |
jacuistis (너희는) iaceō었다 |
jacuērunt, jacuēre (그들은) iaceō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jacueram (나는) iaceō었었다 |
jacuerās (너는) iaceō었었다 |
jacuerat (그는) iaceō었었다 |
| 복수 | jacuerāmus (우리는) iaceō었었다 |
jacuerātis (너희는) iaceō었었다 |
jacuerant (그들은) iaceō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | jacuerō (나는) iaceō었겠다 |
jacueris (너는) iaceō었겠다 |
jacuerit (그는) iaceō었겠다 |
| 복수 | jacuerimus (우리는) iaceō었겠다 |
jacueritis (너희는) iaceō었겠다 |
jacuerint (그들은) iaceō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jaceor (나는) iaceō어진다 |
jacēris, jacēre (너는) iaceō어진다 |
jacētur (그는) iaceō어진다 |
| 복수 | jacēmur (우리는) iaceō어진다 |
jacēminī (너희는) iaceō어진다 |
jacentur (그들은) iaceō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | jacēbar (나는) iaceō어지고 있었다 |
jacēbāris, jacēbāre (너는) iaceō어지고 있었다 |
jacēbātur (그는) iaceō어지고 있었다 |
| 복수 | jacēbāmur (우리는) iaceō어지고 있었다 |
jacēbāminī (너희는) iaceō어지고 있었다 |
jacēbantur (그들은) iaceō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | jacēbor (나는) iaceō어지겠다 |
jacēberis, jacēbere (너는) iaceō어지겠다 |
jacēbitur (그는) iaceō어지겠다 |
| 복수 | jacēbimur (우리는) iaceō어지겠다 |
jacēbiminī (너희는) iaceō어지겠다 |
jacēbuntur (그들은) iaceō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | jacitus sum (나는) iaceō어졌다 |
jacitus es (너는) iaceō어졌다 |
jacitus est (그는) iaceō어졌다 |
| 복수 | jacitī sumus (우리는) iaceō어졌다 |
jacitī estis (너희는) iaceō어졌다 |
jacitī sunt (그들은) iaceō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jacitus eram (나는) iaceō어졌었다 |
jacitus erās (너는) iaceō어졌었다 |
jacitus erat (그는) iaceō어졌었다 |
| 복수 | jacitī erāmus (우리는) iaceō어졌었다 |
jacitī erātis (너희는) iaceō어졌었다 |
jacitī erant (그들은) iaceō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | jacitus erō (나는) iaceō어졌겠다 |
jacitus eris (너는) iaceō어졌겠다 |
jacitus erit (그는) iaceō어졌겠다 |
| 복수 | jacitī erimus (우리는) iaceō어졌겠다 |
jacitī eritis (너희는) iaceō어졌겠다 |
jacitī erunt (그들은) iaceō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jaceam (나는) iaceō자 |
jaceās (너는) iaceō자 |
jaceat (그는) iaceō자 |
| 복수 | jaceāmus (우리는) iaceō자 |
jaceātis (너희는) iaceō자 |
jaceant (그들은) iaceō자 |
|
| 과거 | 단수 | jacērem (나는) iaceō고 있었다 |
jacērēs (너는) iaceō고 있었다 |
jacēret (그는) iaceō고 있었다 |
| 복수 | jacērēmus (우리는) iaceō고 있었다 |
jacērētis (너희는) iaceō고 있었다 |
jacērent (그들은) iaceō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | jacuerim (나는) iaceō었다 |
jacuerīs (너는) iaceō었다 |
jacuerit (그는) iaceō었다 |
| 복수 | jacuerīmus (우리는) iaceō었다 |
jacuerītis (너희는) iaceō었다 |
jacuerint (그들은) iaceō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jacuissem (나는) iaceō었었다 |
jacuissēs (너는) iaceō었었다 |
jacuisset (그는) iaceō었었다 |
| 복수 | jacuissēmus (우리는) iaceō었었다 |
jacuissētis (너희는) iaceō었었다 |
jacuissent (그들은) iaceō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jacear (나는) iaceō어지자 |
jaceāris, jaceāre (너는) iaceō어지자 |
jaceātur (그는) iaceō어지자 |
| 복수 | jaceāmur (우리는) iaceō어지자 |
jaceāminī (너희는) iaceō어지자 |
jaceantur (그들은) iaceō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | jacērer (나는) iaceō어지고 있었다 |
jacērēris, jacērēre (너는) iaceō어지고 있었다 |
jacērētur (그는) iaceō어지고 있었다 |
| 복수 | jacērēmur (우리는) iaceō어지고 있었다 |
jacērēminī (너희는) iaceō어지고 있었다 |
jacērentur (그들은) iaceō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | jacitus sim (나는) iaceō어졌다 |
jacitus sīs (너는) iaceō어졌다 |
jacitus sit (그는) iaceō어졌다 |
| 복수 | jacitī sīmus (우리는) iaceō어졌다 |
jacitī sītis (너희는) iaceō어졌다 |
jacitī sint (그들은) iaceō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jacitus essem (나는) iaceō어졌었다 |
jacitus essēs (너는) iaceō어졌었다 |
jacitus esset (그는) iaceō어졌었다 |
| 복수 | jacitī essēmus (우리는) iaceō어졌었다 |
jacitī essētis (너희는) iaceō어졌었다 |
jacitī essent (그들은) iaceō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jacē (너는) iaceō어라 |
||
| 복수 | jacēte (너희는) iaceō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | jacētō (네가) iaceō게 해라 |
jacētō (그가) iaceō게 해라 |
|
| 복수 | jacētōte (너희가) iaceō게 해라 |
jacentō (그들이) iaceō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jacēre (너는) iaceō어져라 |
||
| 복수 | jacēminī (너희는) iaceō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | jacētor (네가) iaceō어지게 해라 |
jacētor (그가) iaceō어지게 해라 |
|
| 복수 | jacentor (그들이) iaceō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | jacēre iaceō음 |
jacuisse iaceō었음 |
jacitūrus esse iaceō겠음 |
| 수동태 | jacērī iaceō어짐 |
jacitus esse iaceō어졌음 |
jacitum īrī iaceō어지겠음 |
Cubare (from κείω) denotes the lying down of living beings; situm esse (ἑτόν, εἶσαι) of lifeless things; jacere, of both. Cubare and jacere are neuter; situm esse, always passive. Further, cubare gives the image of one who is tired, who wishes to recruit his strength, in opp. to standing, as requiring exertion, whereas jacere gives the image of one who is weak, without any accessory notion, in opp. to standing, as a sign of strength. (i. 138.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
