라틴어-한국어 사전 검색

laenae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laena의 단수 속격형) 망토의

    형태분석: laen(어간) + ae(어미)

  • (laena의 단수 여격형) 망토에게

    형태분석: laen(어간) + ae(어미)

  • (laena의 복수 주격형) 망토들이

    형태분석: laen(어간) + ae(어미)

  • (laena의 복수 호격형) 망토들아

    형태분석: laen(어간) + ae(어미)

laena

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laena, laenae

  1. 망토, 그리스 망토, 옷가지, 소매 없는 외투
  1. a woollen mantle, shawl, cloak

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laena

망토가

laenae

망토들이

속격 laenae

망토의

laenārum

망토들의

여격 laenae

망토에게

laenīs

망토들에게

대격 laenam

망토를

laenās

망토들을

탈격 laenā

망토로

laenīs

망토들로

호격 laena

망토야

laenae

망토들아

예문

  • quidam tradunt bene filio Veneris habitum laenae datum, quia hunc sibi amictum genus Veneris vindicavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:15)

  • Damnatus isdem consulibus Vipsanius Laenas ob Sardiniam provinciam avare habitam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 30 30:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:1)

  • "somnum rixa facit, sed quamvis improbus annis atque mero fervens, cavet hunc, quem coccina laena vitari iubet et comitum longissimus ordo, multum praeterea flammarum et aenea lampas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:112)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:112)

  • plurima sunt quae non audent homines perfusa dicere laena. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:64)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:64)

  • "Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:29)

    (히에로니무스, 편지들, 4:29)

유의어

  1. 망토

    • amictus (망토, 소매 없는 외투)
    • amiculum (망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION