라틴어-한국어 사전 검색

laeva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laeva의 단수 주격형)

    형태분석: laev(어간) + a(어미)

  • (laeva의 단수 호격형)

    형태분석: laev(어간) + a(어미)

laevā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laeva의 단수 탈격형)

    형태분석: laev(어간) + ā(어미)

laeva

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laeva, laevae

어원: laevus(왼쪽의, 좌측의)

  1. the left hand The left side, left go to the left on the left side, on the left on the left

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laeva

laevae

속격 laevae

laevārum

여격 laevae

laevīs

대격 laevam

laevās

탈격 laevā

laevīs

호격 laeva

laevae

예문

  • Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci; erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 14 14:22)

    이스라엘 자손들이 바다 가운데로 마른 땅을 걸어 들어갔다. 물은 그들 좌우에서 벽이 되어 주었다. (불가타 성경, 탈출기, 14장 14:22)

  • Laeva eius sub capite meo, et dextera illius amplexatur me. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:6)

    그이의 왼팔은 내 머리 밑에 있고 그이의 오른팔은 나를 껴안는답니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:6)

  • Laeva eius sub capite meo, et dextera illius amplexatur me. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 8 8:3)

    그이의 왼팔은 내 머리 밑에 있고 그이의 오른팔은 나를 껴안는다면! (불가타 성경, 아가, 8장 8:3)

  • si laeva, feminam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:6)

  • dextra Tigrim habebat, a laeva montes, quos Gordyaeos vocant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 12:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 12:1)

유의어

  1. the left hand The left side

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION