라틴어-한국어 사전 검색

laevam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laeva의 단수 대격형)

    형태분석: laev(어간) + am(어미)

laeva

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laeva, laevae

어원: laevus(왼쪽의, 좌측의)

  1. the left hand The left side, left go to the left on the left side, on the left on the left

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laeva

laevae

속격 laevae

laevārum

여격 laevae

laevīs

대격 laevam

laevās

탈격 laevā

laevīs

호격 laeva

laevae

예문

  • et, divisis sociis, irruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est eos usque Hoba, quae est ad laevam Damasci; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:15)

    아브람과 그의 종들은 여러 패로 나뉘어 밤에 그들을 치고, 다마스쿠스 북쪽에 있는 호바까지 쫓아갔다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:15)

  • ac revertitur contra orientem in Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iephthael contra aquilonem in Bethemec et Neiel. Egrediturque ad laevam Chabul (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:27)

    해 뜨는 쪽으로 벳 다곤을 돌아서 벳 에멕과 느이엘 북쪽에 있는 즈불룬과 입타 엘 골짜기에 닿은 다음, 왼쪽으로 카불을 향하여 나가, (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:27)

  • Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum hereditabit gentes, quae civitates desertas inhabitabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:3)

    네가 좌우로 퍼져 나가고 네 후손들이 뭇 나라를 차지하여 황폐한 성읍들에 자리 잡을 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:3)

  • Iamque torvum concrepantibus tubis, Severus dux Romanorum, aciem dirigens laevam, cum prope fossas armatorum refertas venisset, unde dispositum erat ut abditi repente exorti cuncta turbarent, stetit impavidus, suspectiorque de obscuris, nec referre gradum nec ulterius ire temptavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 27:1)

  • A parte dextra erat Tigris, nobilis fluvius, laevam tegebat Euphrates, agmen Mesopotamiae campos inpleverat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 7:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 7:2)

유의어

  1. the left hand The left side

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION