라틴어-한국어 사전 검색

laniātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laniātus의 복수 여격형) 양심들에게

    형태분석: laniāt(어간) + ibus(어미)

  • (laniātus의 복수 탈격형) 양심들로

    형태분석: laniāt(어간) + ibus(어미)

laniātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laniātus, laniātūs

어원: laniō(찢다, 부수다)

  1. 양심
  1. a tearing in pieces, lacerating anguish, remorse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 laniātus

양심이

laniātūs

양심들이

속격 laniātūs

양심의

laniātuum

양심들의

여격 laniātuī

양심에게

laniātibus

양심들에게

대격 laniātum

양심을

laniātūs

양심들을

탈격 laniātū

양심으로

laniātibus

양심들로

호격 laniātus

양심아

laniātūs

양심들아

예문

  • "enimvero Thrasyleon egregium decus nostrae factionis, tandem immortalitate digno illo spiritu expugnato, magis quam patientia neque clamore ac ne ululatu quidem fidem sacramenti prodidit, sed iam morsibus laceratus ferroque laniatus, obnixo mugitu et ferino fremitu praesentem casum generoso vigore tolerans gloriam sibi reservavit, vitam fato reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:84)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:84)

  • Sed ubi tandem fatigati, vel certe suo laniatu satiati, pausam carnificinae dedere, stipes aereas, immo vero et argenteas multis certatim offerentibus, sinu recepere patulo necnon et vini cadum et lactem et caseos et farris et siliginis aliquid, et nonnullis hordeum deae gerulo donantibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:6)

  • Nec tamen eorum ferociam vel conterrere vel expugnare potuere, quippe cum miserrimus adulescens ultima voce prolata, vindicarent de pollutissimo divite mortem fratris iunioris, illico laniatus interisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:4)

  • et cum ingravesceret penuria commeatuum, famis et furoris impulsu, Eubuli cuiusdam inter suos clari domum ambitiosam ignibus subditis inflammavit, rectoremque ut sibi iudicio imperiali addictum, calcibus incessens et pugnis, conculcans seminecem laniatu miserando discerpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)

  • laniatu avium prostraverunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION