라틴어-한국어 사전 검색

laniātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laniātus의 단수 대격형) 양심을

    형태분석: laniāt(어간) + um(어미)

laniātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laniātus, laniātūs

어원: laniō(찢다, 부수다)

  1. 양심
  1. a tearing in pieces, lacerating anguish, remorse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 laniātus

양심이

laniātūs

양심들이

속격 laniātūs

양심의

laniātuum

양심들의

여격 laniātuī

양심에게

laniātibus

양심들에게

대격 laniātum

양심을

laniātūs

양심들을

탈격 laniātū

양심으로

laniātibus

양심들로

호격 laniātus

양심아

laniātūs

양심들아

예문

  • hic, ut etiam Sallustius docet, post laniatum a canibus Actaeonem filium matris instinctu Thebas reliquit et Ceam insulam tenuit primo, adhuc hominibus vacuam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 14 13:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 13:2)

  • Plura locuturo cum verbis guttura Colchis abstulit et calidis laniatum mersit in undis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 24:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 24:7)

  • Atque hic Priamiden laniatum corpore toto Deiphobum videt et lacerum crudeliter ora, ora manusque ambas, populataque tempora raptis auribus, et truncas inhonesto volnere nares. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 20:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 20:1)

  • Longum post haec referre ludibrio habita fata Carbonis, fata Sorani, Plaetorios atque Venuleios, Baebium sine ferro ritu ferarum inter manus laniatum, Marium, ducis ipsius fratrem, apud Catuli sepulcrum oculis effossis, manibus cruribusque effractis servatum aliquandiu, ut per singula membra more- retur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 25:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 25:1)

  • et iuvenem spretae laniatum fraude novercae non sine Circaeis Latonia reddidit herbis. (Claudianus, De Bello Gothico 2:165)

    (클라우디아누스, 2:165)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION