라틴어-한국어 사전 검색

laniōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laniō의 복수 여격형) 백정들에게

    형태분석: laniōn(어간) + ibus(어미)

  • (laniō의 복수 탈격형) 백정들로

    형태분석: laniōn(어간) + ibus(어미)

laniō

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laniō, laniōnis

  1. 백정, 도살자
  1. a butcher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laniō

백정이

laniōna

백정들이

속격 laniōnis

백정의

laniōnum

백정들의

여격 laniōnī

백정에게

laniōnibus

백정들에게

대격 laniō

백정을

laniōna

백정들을

탈격 laniōne

백정으로

laniōnibus

백정들로

호격 laniō

백정아

laniōna

백정들아

예문

  • eripere a dentibus et unguibus lanionis anxiatum festinat; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:3)

    (, , 8:3)

  • Sed tamen licet sanguis incessabili unda proflueret, viresque ducis minueret, iniquae belluae non cessit, ad defensionem stans asperrimus, quousque audito inopis rustici, et ab urso liberati clamore ingenti, et murmure lanionis vehementi, quidam Husechinus nomine ex consociis, per silvam diffusis, [0440B] velocitate equi, duci in auxilium adfuit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:13)

    (, , 8:13)

  • hoc quis ferat philosopho crimen esse, quod lanio uel coquo non fuisset? (Apuleius, Apologia 39:4)

    (아풀레이우스, 변명 39:4)

  • suburbanae, teneros agnos, dum adhuc herbae sunt expertes, lanio tradit, quoniam et parvo sumptu devehuntur, et iis submotis, fructus lactis ex matribus non minor percipitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 13:2)

  • data venia seducit filiam ac nutricem prope Cloacinae ad tabernas quibus nunc novis est nomen atque ibi ab lanio cultro arrepto, hoc te uno quo possum ait modo, filia, in libertatem vindico. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 515:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 515:1)

유의어

  1. 백정

    • carnārius (백정, 도살자, 정육업자)
    • lanius (백정, 푸줏간 주인, 도살자)
    • macellārius (도살자, 푸줏간 주인, 백정)
    • lāniēna (a butcher's stall)
    • oxymyrsīnē (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • carnifex (백정, 도살자, 푸줏간 주인)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION