고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: lēgislātor(어간)
형태분석: lēgislātor(어간)
기본형: lēgislātor, lēgislātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | lēgislātor 입법자가 | lēgislātōrēs 입법자들이 |
속격 | lēgislātōris 입법자의 | lēgislātōrum 입법자들의 |
여격 | lēgislātōrī 입법자에게 | lēgislātōribus 입법자들에게 |
대격 | lēgislātōrem 입법자를 | lēgislātōrēs 입법자들을 |
탈격 | lēgislātōre 입법자로 | lēgislātōribus 입법자들로 |
호격 | lēgislātor 입법자야 | lēgislātōrēs 입법자들아 |
Denique ipse sibi Legislator vindicavit hoc munus; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 4:12)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 4:12)
XIII. Primum ipsa legis exordia occurrant, ubi legislator Moyses fidem Catholicam de unitate pariter et Trinitate tanquam omnium bonorum fundamentum anteponit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 20:1)
(피에르 아벨라르, , 20:1)
Unus est legislator et iudex, qui potest salvare et perdere; tu autem quis es, qui iudicas proximum? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 4 4:12)
입법자와 심판자는 한 분뿐이십니다. 구원하실 수도 있고 멸망시키실 수도 있는 그분이십니다. 그대가 누구이기에 이웃을 심판한단 말입니까? (불가타 성경, 야고보 서간, 4장 4:12)
Quanquam autem princeps fuisset in militari virtute probatus, atque honoris Anglici assertor strenuus, legislator item bonus, in levamen et solatium vulgi, tamen omnium opinione longe virtutibus et meritis eius praeponderabant patricidia et scelera. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 5:11)
(, , 5:11)
Ita ut merito censeri possit inter reges Angliae post Edwardum Primum legislator optimus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 5:5)
(, , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용