라틴어-한국어 사전 검색

lēnīmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnīmen, lēnīminis

어원: lēniō(달래다, 완화시키다)

  1. 연화, 경감
  2. 약, 해독제
  3. 경감, 완화, 약, 위안
  1. A soothing
  2. remedy
  3. alleviation, mitigation, solace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnīmen

연화가

lēnīmina

연화들이

속격 lēnīminis

연화의

lēnīminum

연화들의

여격 lēnīminī

연화에게

lēnīminibus

연화들에게

대격 lēnīmen

연화를

lēnīmina

연화들을

탈격 lēnīmine

연화로

lēnīminibus

연화들로

호격 lēnīmen

연화야

lēnīmina

연화들아

예문

  • "Hanc ego, care gener, quoniam pia causa coegit et voluere ambae, voluisti tu quoque, Tereu, do tibi, perque fidem cognataque pectora supplex, per superos oro, patrio ut tuearis amore et mihi sollicitae lenimen dulce senectae quam primum (omnis erit nobis mora longa) remittas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 39:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 39:1)

  • addidit illis hoc quoque lenimen, quo solo flexit amantem: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 52:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 52:5)

  • o decus Phoebi et dapibus supremi grata testudo Iovis, o laborum dulce lenimen, mihi cumque salve rite vocanti! (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 32 32:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 32:3)

  • Vel qui curarum lenimen pressit ab Uva; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, IN VIRI PRAESTANTISSIMI D. ISAACI NEWTONI OPUS HOCCE MATHEMATICO-PHYSICUM 3:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 3:5)

유의어

  1. 연화

  2. 경감

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION