뜻

1. 약, 치료법, 치유
2. 약, 치료법
3. 도움, 덕택, 지원

1. remedy, cure
2. medicine
3. aid, assistance

예문

• Sitierunt et invocaverunt te; et data est illis aqua de petra altissima, et remedium sitis de lapide duro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:4)

  목마른 그들이 당신께 간청하자 깎아지른 듯한 바위에서 물이, 단단한 돌에서 목마름을 풀어 주는 것이 나왔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:4)

• Et tunc interrogavit puer angelum et dixit ei: " Azaria frater, quod remedium est in corde et iecore piscis et in felle? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 6, 6 6:7)

  그때에 청년이 천사에게 “아자르야 형제, 그 물고기의 염통과 간, 그리고 쓸개가 도대체 무슨 약이 된다는 말이오?” 하고 묻자, (불가타 성경, 토빗기, 6장, 6장 6:7)

• Non est remedium fracturae tuae, insanabilis est plaga tua; omnes, qui audierint auditionem tuam, plaudent manibus super te, quia super quem non transiit malitia tua semper? ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:19)

  (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:19)

• Sed quantum opere processerant et castra protulerant, tanto aberant ab aqua longius, et praesenti malo aliis malis remedia dabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 81:5)

  (카이사르, 내란기, 1권 81:5)

• Quibus rebus nostri usu docti haec reperiebant remedia, ut alio loco ignes facerent. . . (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 50:3)

  (카이사르, 내란기, 3권 50:3)

유의어 사전

1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein