라틴어-한국어 사전 검색

lentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lentē의 비교급형)

    형태분석:

lentē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lentē

어원: lentus(끈적끈적한, 끌진긴)

  1. 느리게, 천천히
  1. slowly
원급 비교급 최상급
부사 lentē

lentius

lentissimē

예문

  • itaque Quīntus et Gāius lentē ad lūdum prōcēdunt. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:11)

    그래서 Quintus와 Gaius는 천천히 학교로 나아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:11)

  • lentē prōcēdēbant per viās urbis. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:14)

    그들은 천천히 도시의 길을 지나 나아갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:14)

  • tībīcinēs pompam dūcēbant, deinde mīlitēs imāginēs deōrum ferēbant, postrēmō plūrimī agitātōrēs currūs quadriiugōs lentē agēbant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:21)

    피리 연주자들이 행렬을 이끌고 있었고, 그 뒤로 병사들이 신상을 나르고, 마지막으로 마부들이 사륜 전차를 천천히 몰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:21)

  • Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore, sed lente ob repentinum adversariorum silentium victus evaserat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:17)

  • Quod si factum est, surgere oportet et lente paulum ambulare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:13)

유의어

  1. 느리게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION