라틴어-한국어 사전 검색

segniter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: segniter

어원: segnis(게으른, 느린)

  1. 느리게, 주저하며, 천천히
  1. slowly, lazily
원급 비교급 최상급
부사 segniter

segnitius

segnitissimē

예문

  • Quoniam autem id quod non segniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea quae praeter sui temporis modum properata sunt inmatura verius dicantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • nec tamen in totum pigre ac segniter agere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 3:2)

  • segniter eae voces acceptae, non amore in maritum, sed ne Silius summa adeptus sperneret adulteram scelusque inter ancipitia probatum veris mox pretiis aestimaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 26 26:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:7)

  • neque aliam defensionem ab iis quibus ista noscentur exegerim, quam ne oderim tam segniter pereuntis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 16 16:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:3)

  • et Valerium Marinum destinatum a Galba consulem distulit, nulla offensa, sed mitem et iniuriam segniter laturum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 71 71:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:5)

유의어

  1. 느리게

    • lentē (느리게, 천천히)
    • tardē (느리게, 주저하며)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION