뜻

1. the earth thrown up between two furrows, a ridge
2. (agriculture) furrow

예문

• nam commode proseinditur duabus, una iteratur, tertiatur dodrante, in liram satum redigitur quadrante operae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 8:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 8:4)

• Prius autem iaciemus semina, deinde proscindemus terram pro-scissamque in liram revocabimus occabimusque, quo altius largiore humo contegatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 5:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 5:2)

• Pingunt ore liram, dum cantus imbibit istos Auditus, dulces offert sonus auribus escas. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 14:2)

  (, , 14:2)

• sed parua resignans, Maiorem nunc tendo liram totumque poetam Deponens, usurpo michi noua uerba prophete. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 14:2)

  (, , 14:2)

• At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)

유의어 사전

Porca (from σπαράξαι) is the ridge between two furrows, the soil thrown up; sulcus (ὁλκός) the furrow itself, the trench made by the plough; lira (λέχριος?) sometimes one, sometimes the other. (vi. 277.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein