뜻

1. the earth thrown up between two furrows, a ridge
2. (agriculture) furrow

예문

• At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)

• nam commode proseinditur duabus, una iteratur, tertiatur dodrante, in liram satum redigitur quadrante operae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 8:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 8:4)

• Liras autem rustici vocant easdem porcas, cum sic aratum est ut inter duos latius distantes sulcos medius cumulus siccam sedem frumentis praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 8:5)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 8:5)

• neque in lira, sed sub sulco talis ager seminandus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:6)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:6)

• Sed quamvis tempestive sementis confecta erit, cavebitur tamen ut patentes liras crebrosque sulcos aquarios, quos non nulli elices vocant, faciamus et omnem umorem in colhquias atque inde extra segetes derivemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 3:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 3:2)

유의어 사전

Porca (from σπαράξαι) is the ridge between two furrows, the soil thrown up; sulcus (ὁλκός) the furrow itself, the trench made by the plough; lira (λέχριος?) sometimes one, sometimes the other. (vi. 277.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein