라틴어-한국어 사전 검색

locāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locātum의 복수 주격형)

    형태분석: locāt(어간) + a(어미)

  • (locātum의 복수 대격형)

    형태분석: locāt(어간) + a(어미)

  • (locātum의 복수 호격형)

    형태분석: locāt(어간) + a(어미)

locātum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locātum, locātī

어원: locō(놓다, 두다)

  1. the subject of a lease grow out of leases

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 locātum

locāta

속격 locātī

locātōrum

여격 locātō

locātīs

대격 locātum

locāta

탈격 locātō

locātīs

호격 locātum

locāta

예문

  • Filia patri est abscondita vigilia, et sollicitudo eius aufert somnum: in adulescentia sua, ne forte adulta efficiatur, viro nuptum locata, ne odibilis fiat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:9)

    딸은 그 아버지에게 은근한 걱정거리여서 그에 대한 염려로 아버지가 잠을 못 이룬다. 어릴 때는 혼기를 놓칠까, 시집가면 미움 받을까 걱정한다. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:9)

  • Tum tu igitur demum adulescenti aurum dabis, ubi erit locata virgo in matrimonium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:66)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:66)

  • Quam Constantina exultans, ut in tuto iam locata mariti salute, muneratam vehiculoque impositam per regiae ianuas emisit in publicum, ut his illecebris alios quoque ad indicanda proliceret paria vel maiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • Verum navata est opera diligens, hocque dilato, Eusebius praepositus cubiculi missus est Cabyllona, aurum secum perferens, quo per turbulentos seditionum concitores occultius distributo, et tumor consenuit militum, et salus est in tuto locata praefecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

  • Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

유의어

  1. the subject of a lease grow out of leases

    • conductum (something hired, the subject of a lease a hired apartment)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION