라틴어-한국어 사전 검색

longanimitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longanimitās의 단수 탈격형) 끈기로

    형태분석: longanimitāt(어간) + e(어미)

longanimitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longanimitās, longanimitātis

  1. 끈기, 인내, 침착, 평정
  1. long-suffering, patience, forbearance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 longanimitās

끈기가

longanimitātēs

끈기들이

속격 longanimitātis

끈기의

longanimitātum

끈기들의

여격 longanimitātī

끈기에게

longanimitātibus

끈기들에게

대격 longanimitātem

끈기를

longanimitātēs

끈기들을

탈격 longanimitāte

끈기로

longanimitātibus

끈기들로

호격 longanimitās

끈기야

longanimitātēs

끈기들아

예문

  • Eius ergo mirabile donum et in uobis certa spe, caelesti longanimitate conferri confidimus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • Unde orationi continuae insistens a longanimitate caelestis clementiae inluminationis ipsius beneficia inpetrare non desinas; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 1:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:13)

  • in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu Sancto, in caritate non ficta, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 6 6:6)

    순수와 지식과 인내와 호의와 성령과 거짓 없는 사랑으로, (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 6장 6:6)

  • cum omni humilitate et mansuetudine, cum longanimitate, supportantes invicem in caritate, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 4 4:2)

    겸손과 온유를 다하고, 인내심을 가지고 사랑으로 서로 참아 주며, (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:2)

  • praedica verbum, insta opportune, importune, argue, increpa, obsecra in omni longanimitate et doctrina. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 4 4:2)

    말씀을 선포하십시오. 기회가 좋든지 나쁘든지 꾸준히 계속하십시오. 끈기를 다하여 사람들을 가르치면서, 타이르고 꾸짖고 격려하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION